0
00:00:00,100 --> 00:00:02,300
İndirilen yer
G2G.fm

1
00:00:02,369 --> 00:00:05,404
Hepimizin anlatacak hikayeleri var
       kendi yollarımız

2
00:00:05,406 --> 00:00:07,339
      Mesih'e iman etmek.

3
00:00:07,341 --> 00:00:08,340
Bazıları diğerlerinden daha tuhaf

4
00:00:08,342 --> 00:00:12,244
İsa'yı parça parça bulmak gibi
       sürüklenen ahşaptan,

5
00:00:12,246 --> 00:00:14,279
evet birazdan buna daha fazla değineceğim,

6
00:00:14,281 --> 00:00:17,149
   ama benim için görmedim
             geliyor.

7
00:00:17,151 --> 00:00:18,617
bir şey aradığımı sanıyordum
             adam

8
00:00:18,619 --> 00:00:20,552
parmağıma yüzük takmak,

9
00:00:20,554 --> 00:00:21,653
         Bay Doğru.

10
00:00:21,655 --> 00:00:25,290
   Ve yol boyunca bir şey
       harika oldu.

11
00:00:25,292 --> 00:00:26,392
Onu buldum.

12
00:00:26,394 --> 00:00:29,228
Bu, büyük H harfiyle O'dur.

13
00:00:39,740 --> 00:00:43,475
<i> sokak lambası mükemmel hale geldi</i>
         <i> parlıyor,</i>

14
00:00:43,477 --> 00:00:46,311
touchdown kollarına düşüyorum

15
00:00:46,313 --> 00:00:51,417
   <i> tam ait olduğum yerde</i>
       <i> sonsuz kollar.</i>

16
00:00:51,419 --> 00:00:57,189
Ve nerede olurdum
sensiz

17
00:00:59,426 --> 00:01:00,759
     çantamı topluyor olurdum

18
00:01:00,761 --> 00:01:02,161
      kalmam gerektiğinde.

19
00:01:02,163 --> 00:01:03,629
  Her esintiyi kovalıyor olurdum

20
00:01:03,631 --> 00:01:04,830
       bu yolumu şaşırtır.

21
00:01:04,832 --> 00:01:06,498
   Krallığımı inşa ederdim

22
00:01:06,500 --> 00:01:10,669
  sadece onun kayboluşunu izlemek için.

23
00:01:10,671 --> 00:01:11,370
           Bu doğru.

24
00:01:11,372 --> 00:01:17,242
Bu sensiz benim, bu benim
<i> sensiz</i>

25
00:01:19,479 --> 00:01:22,448
     bu sensiz benim.

26
00:01:22,450 --> 00:01:27,820
Onsuz nerede olurdum bilmiyorum
             <i> sen,</i>

27
00:01:28,388 --> 00:01:32,825
bu sensiz benim, bu benim
         <i> sensiz,</i>

28
00:01:32,827 --> 00:01:36,862
<i> bu sensiz, sensiz benim</i>
             <i> sen.</i>

29
00:01:36,864 --> 00:01:41,433
Onsuz nerede olurdum bilmiyorum
             <i> sen.</i>

30
00:01:41,435 --> 00:01:47,406
bu sensiz benim, bu benim
         <i> sensiz,</i>

31
00:01:47,807 --> 00:01:51,376
<i> bu sensiz, sensiz benim</i>
             <i> sen.</i>

32
00:01:57,484 --> 00:01:58,617
     Evet? Gerçekten çok iyi.

33
00:01:58,619 --> 00:01:59,852
aslında bir tane aldım
Fransa e gezisi

34
00:01:59,854 --> 00:02:01,553
   birkaç yıl önce. Ah,
              şarap!

35
00:02:01,555 --> 00:02:06,158
Hiç Fransa'ya gittin mi?

36
00:02:06,160 --> 00:02:07,826
             Ryan mı?

37
00:02:07,828 --> 00:02:08,827
           Üzgünüm.

38
00:02:08,829 --> 00:02:13,132
Evet Fransa. Hayır, gitmedim.

39
00:02:13,134 --> 00:02:14,666
     Ama harika olduğunu duydum.

40
00:02:14,668 --> 00:02:15,667
       Aksanları seviyorum.

41
00:02:15,669 --> 00:02:17,636
Harikadan da iyi, ben
      nasıl olduğunu bilmiyorum

42
00:02:17,638 --> 00:02:19,872
  ama istediğin her şeyi yiyebilirsin
         orada istiyorum ve

43
00:02:19,874 --> 00:02:22,808
  bir kilo bile almam, bu benim
             tür

44
00:02:22,810 --> 00:02:23,609
            ülke.

45
00:02:23,611 --> 00:02:25,644
Ve şarap sadece uğrunda ölmeye değer
           hatta

46
00:02:25,646 --> 00:02:28,247
ucuz şeyler oh ve Fermat
Elbette.

47
00:02:28,249 --> 00:02:29,748
       Bu peynir değil mi?

48
00:02:29,750 --> 00:02:33,152
Kokmuş peyniri severim, tıkar
        borular ama

49
00:02:33,154 --> 00:02:37,756
             hala.

50
00:02:40,927 --> 00:02:44,897
   En iyisini söylediklerini biliyorsun
        peynir nereden geliyor

51
00:02:44,899 --> 00:02:49,168
Fransız çerçevecilerin ayak parmakları arasında.

52
00:02:49,170 --> 00:02:52,638
Evet muhtemelen bu yüzden böyle
            kokuşmuş.

53
00:02:52,640 --> 00:02:54,373
          İğrenç.

54
00:02:54,375 --> 00:02:55,841
       Kulağa harika geliyor.

55
00:02:55,843 --> 00:02:57,910
Dinle Gwinny, bir arkadaşım

56
00:02:57,912 --> 00:02:59,011
        az önce içeri girdim.

57
00:02:59,013 --> 00:03:00,546
gidip merhaba diyeceğim
        çok hızlı.

58
00:03:00,548 --> 00:03:03,615
TAMAM? Bu harika. ben olacağım
       hemen geri.

59
00:03:03,617 --> 00:03:05,617
      -Elbette. -Tamam bekle.

60
00:03:05,619 --> 00:03:07,719
-Kulağa iyi geliyor.

61
00:03:07,721 --> 00:03:13,325
Ve o Gwyneth, Gwinny değil.

62
00:03:24,537 --> 00:03:26,438
Bu çok kaba, adam bunu yapamadı
           dikkat et

63
00:03:26,440 --> 00:03:28,574
10 saniye boyunca benimle iletişime geç.

64
00:03:28,576 --> 00:03:29,374
           Ben mi?

65
00:03:29,376 --> 00:03:31,843
   Hayır tatlım, bu sadece aptalca
          aptal adamlar.

66
00:03:31,845 --> 00:03:33,278
Ryan kesinlikle aptal değil

67
00:03:33,280 --> 00:03:35,380
         o bir lider
       gastroenterolog.

68
00:03:35,382 --> 00:03:37,349
Bu yüzden bu kadar dolu...

69
00:03:37,351 --> 00:03:38,984
   Gwyneth az önce bana mesaj attı.

70
00:03:38,986 --> 00:03:39,985
      Üzgün ​​olduğunu söyledi.

71
00:03:39,987 --> 00:03:41,720
     Burası onun lisesiydi
           tatlım.

72
00:03:41,722 --> 00:03:42,821
Onu yıllardır görmedi.

73
00:03:42,823 --> 00:03:44,089
Lise aşkım. Bu mu
            o

74
00:03:44,091 --> 00:03:45,591
bu onun yarısı yaşında ve
   ağırlığının yarısı mı?

75
00:03:45,593 --> 00:03:47,492
Adamlarımız tükeniyor, bizim
         kocalar

76
00:03:47,494 --> 00:03:49,428
      adamlarımız tükeniyor.

77
00:03:49,430 --> 00:03:51,363
Bebeğim, eğer dikkatli olmazsan
     sen olacaksın

78
00:03:51,365 --> 00:03:52,264
     ayakta kalan son kişi.

79
00:03:52,266 --> 00:03:54,499
Hayır, Ann Marie sonuncu olacak
         ayakta duran biri

80
00:03:54,501 --> 00:03:57,269
          garantilidir.

81
00:03:57,271 --> 00:03:59,972
  Burada kaybediyorum arkadaşlar, ben
         öyleymiş gibi hissediyorum

82
00:03:59,974 --> 00:04:02,975
o filmlerden biri
           içerideki adam

83
00:04:02,977 --> 00:04:05,410
küçük bir tekne sürükleniyor
içine

84
00:04:05,412 --> 00:04:09,481
    ufuk ve sonra o sadece
           kaybolur.

85
00:04:09,483 --> 00:04:10,382
             Puf!

86
00:04:10,384 --> 00:04:12,251
Başkasını harcamak istemiyorum
          Noel

87
00:04:12,253 --> 00:04:13,785
   yalnız ökseotunun altında.

88
00:04:13,787 --> 00:04:16,622
Sadece öyle bir adamla tanışmak istiyorum ki
         bakacak

89
00:04:16,624 --> 00:04:22,561
10 saniyeliğine bana ve gülümse.

90
00:04:23,730 --> 00:04:27,532
             Satılmış.

91
00:05:05,805 --> 00:05:07,539
Hadi gidelim.

92
00:05:07,541 --> 00:05:08,607
              Baba.

93
00:05:08,609 --> 00:05:13,712
      Arabada olacağım.

94
00:05:14,781 --> 00:05:18,617
          Selam Speedy.

95
00:05:18,619 --> 00:05:20,819
Ne yiyeceksin?
         bu bir arada

96
00:05:20,821 --> 00:05:23,021
              gün mü?

97
00:05:23,023 --> 00:05:25,557
   Artık tek seferde alabilirsiniz.

98
00:05:25,559 --> 00:05:26,725
            Kes şunu!

99
00:05:26,727 --> 00:05:27,659
Fakir olmayı bırak!

100
00:05:27,661 --> 00:05:32,798
Şimdi kitabımı al ve katıl
    yüzde bir.

101
00:05:32,800 --> 00:05:34,700
            Sevimsiz.

102
00:05:34,702 --> 00:05:38,904
     Bir dakikalık egzersiz, bir
       Günde bir dakika yeni

103
00:05:38,906 --> 00:05:39,938
              sen.

104
00:05:39,940 --> 00:05:42,708
    Bu sonuçlara göz atın.

105
00:05:42,710 --> 00:05:43,875
       Günde bir dakika.

106
00:05:43,877 --> 00:05:45,377
Aynı kız bile değil.

107
00:05:45,379 --> 00:05:47,112
  Günde bir dakika yeni bir sen.

108
00:05:47,114 --> 00:05:50,349
Bu bizim ilk Noelimiz
         kocası ve

109
00:05:50,351 --> 00:05:51,083
             karısı.

110
00:05:51,085 --> 00:05:52,884
ChristianMingle.com'da tanıştık.

111
00:05:52,886 --> 00:05:54,820
  Christian'daki ailemizden
          Mingle, biz

112
00:05:54,822 --> 00:05:56,922
    sana mutlu yıllar dilemek istiyorum
Noel ve bir

113
00:05:56,924 --> 00:05:58,457
        Yeni Yılınız Kutlu Olsun.

114
00:05:58,459 --> 00:05:59,524
           Evet doğru.

115
00:05:59,526 --> 00:06:00,826
   Katılmak kolay ve ücretsizdir.

116
00:06:00,828 --> 00:06:04,096
   Christian Mingle'a katılıyorum.

117
00:06:04,098 --> 00:06:04,963
          Hayır, hayır, hayır.

118
00:06:04,965 --> 00:06:06,932
Ann Marie sonuncu olacak
           ayakta

119
00:06:06,934 --> 00:06:09,000
          garantilidir.

120
00:06:09,002 --> 00:06:15,674
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

121
00:06:19,545 --> 00:06:21,580
30 yaşında ve sadece bir çift
         berbat kısa

122
00:06:21,582 --> 00:06:24,950
   benim yönetimim altındaki vadeli ilişkiler
         kemer, acıklı.

123
00:06:24,952 --> 00:06:28,153
  Ama bu bir eksiklikten değildi
         çıkmaya çalışıyorum.

124
00:06:28,155 --> 00:06:28,987
        Ben çıktım mı?

125
00:06:28,989 --> 00:06:30,989
   Ama çoğu zaman öyleydim
Düşünüyorum, beni al

126
00:06:30,991 --> 00:06:33,458
     önce buradan çık
       mezeler geliyor.

127
00:06:33,460 --> 00:06:35,727
Ve bilmiyorum belki de öyleydi
             ben.

128
00:06:35,729 --> 00:06:37,729
Her iki durumda da buna ikna oldum
            öyleydi

129
00:06:37,731 --> 00:06:39,998
         şimdi ya da asla.

130
00:06:40,000 --> 00:06:44,970
Cidden. Ve ne yaptığımı biliyorsun
            yalan söyledi.

131
00:06:44,972 --> 00:06:47,472
Adamın sadece bakmasını istemedim
          bana ve

132
00:06:47,474 --> 00:06:48,540
             gülümse.

133
00:06:48,542 --> 00:06:49,875
    Bundan fazlasını istedim.

134
00:06:49,877 --> 00:06:52,611
Ben, ben gerçekten düzgün bir şey istedim
             adam.

135
00:06:52,613 --> 00:06:54,045
Ve onun orada olduğunu biliyordum.

136
00:06:54,047 --> 00:06:55,947
Ama eğer bulacak olsaydım
     onu yapmak zorundaydım

137
00:06:55,949 --> 00:07:02,921
tamamen farklı bir şey yap
          farklı.

138
00:07:13,466 --> 00:07:19,938
   Yeni Yılınız Kutlu Olsun Bayan Hayden.

139
00:07:27,480 --> 00:07:33,685
           Merhaba Gwen.

140
00:07:57,109 --> 00:07:58,810
       Berbat görünüyorsun.

141
00:07:58,812 --> 00:08:00,011
           Bitirdim.

142
00:08:00,013 --> 00:08:00,879
       Yeni yıl, yeni ben.

143
00:08:00,881 --> 00:08:03,181
Bir köpek satın alacağım veya bir gruba katılacağım
        manastır veya

144
00:08:03,183 --> 00:08:06,985
ikisi de getirmeme izin verirlerse
            köpek yavrusu.

145
00:08:06,987 --> 00:08:09,988
Bayanlar, herkes köprüde
        5 dakika içinde.

146
00:08:09,990 --> 00:08:13,225
Büyük haberlerim var büyük, büyük,
büyük haber.

147
00:08:13,227 --> 00:08:16,094
Pamela, kahve var
   o iğrenç tat

148
00:08:16,096 --> 00:08:17,696
       yine bulaşık suyu.

149
00:08:17,698 --> 00:08:19,064
  Kokuşmuş Joe'nun günü değil.

150
00:08:19,066 --> 00:08:22,100
Bir an önce düzeltmenizi istiyorum.

151
00:08:22,102 --> 00:08:26,137
     Lütfen güzelim lütfen.

152
00:08:26,139 --> 00:08:30,242
      Rodger o amiral.

153
00:08:30,244 --> 00:08:34,246
     Ah, ve Mutlu Yıllar
           herkes.

154
00:08:34,248 --> 00:08:37,249
    Bugün olmaz, oynayamam
       onunla savaş gemisi

155
00:08:37,251 --> 00:08:37,916
             bugün.

156
00:08:37,918 --> 00:08:39,951
Bunun o adam olup olmadığını hiç düşündün mü?
         senin seçimin

157
00:08:39,953 --> 00:08:40,852
        çıkmak için mi?

158
00:08:40,854 --> 00:08:42,721
Belki bir kapıyı çalıyorsun
            umut etmek

159
00:08:42,723 --> 00:08:43,989
       diğeri açılacak.

160
00:08:43,991 --> 00:08:45,290
      Ah, teşekkürler Oprah.

161
00:08:45,292 --> 00:08:46,691
      Bana Oprah deme.

162
00:08:46,693 --> 00:08:48,226
  İkinizden biri bunu duydu mu?

163
00:08:48,228 --> 00:08:49,661
         Donny De Bona mı?

164
00:08:49,663 --> 00:08:50,629
Bu gerçekten bir isim mi?

165
00:08:50,631 --> 00:08:54,566
O en büyük isim
     doğrudan yanıt

166
00:08:54,568 --> 00:08:55,934
        erkek güzelliği için

167
00:08:55,936 --> 00:08:57,836
  Ah, bundan bahsediyorsun
         bilgilendirici adam

168
00:08:57,838 --> 00:09:00,539
tuhaf keçi sakalıyla.

169
00:09:01,774 --> 00:09:02,173
              Ah.

170
00:09:02,175 --> 00:09:04,075
     ben bundan bahsediyorum
     bilgilendirici reklam kralı ve

171
00:09:04,077 --> 00:09:09,681
bugün buraya geliyor
         özel jet.

172
00:09:09,683 --> 00:09:11,283
O-11:00'de geliyor

173
00:09:11,285 --> 00:09:12,817
        bizimle buluşmak için.

174
00:09:12,819 --> 00:09:16,121
  Yapmamızı isteyip istemediğini tartışmak için
         tek başına

175
00:09:16,123 --> 00:09:20,559
   en yeni ürününü pazarlayacak.

176
00:09:20,561 --> 00:09:22,160
             Saç.

177
00:09:22,162 --> 00:09:23,695
Peruklarda olduğu gibi mi?

178
00:09:23,697 --> 00:09:25,096
          Nakil mi?

179
00:09:25,098 --> 00:09:26,598
             Saç.

180
00:09:26,600 --> 00:09:27,799
             Saç!

181
00:09:27,801 --> 00:09:28,733
        Gerçek olan.

182
00:09:28,735 --> 00:09:30,201
     Tedavisini buldu
            kellik.

183
00:09:30,203 --> 00:09:33,204
Gizli bir çözüm buldu ve
        onu içine koyuyor

184
00:09:33,206 --> 00:09:34,673
       küçük bir kapsül.

185
00:09:34,675 --> 00:09:35,874
      Bu çok saçma.

186
00:09:35,876 --> 00:09:37,309
  Gizli bir çözüm yok.

187
00:09:37,311 --> 00:09:39,010
      Bunu geri al.

188
00:09:39,012 --> 00:09:39,945
           İçtenlikle söyledim.

189
00:09:39,947 --> 00:09:41,279
Tamam tamam, geri alıyorum ama...

190
00:09:41,281 --> 00:09:44,716
Ama yok. Bu
gerçek bir şey.

191
00:09:44,718 --> 00:09:49,754
Araştırmamı yaptım, değilim
          bir aptal.

192
00:09:49,756 --> 00:09:50,722
Burada işimiz bitti.

193
00:09:50,724 --> 00:09:52,691
   birleştirmeni istiyorum
             birlikler.

194
00:09:52,693 --> 00:09:53,358
        Güverteleri temizleyin.

195
00:09:53,360 --> 00:09:57,729
  Uygun bir resepsiyon istiyorum
           başkan.

196
00:09:57,731 --> 00:09:59,097
         Şimdi acele edin!

197
00:09:59,099 --> 00:10:04,903
           Görevden alındı.

198
00:10:06,706 --> 00:10:08,073
Neredeyse her şeyi alabilirim
       onu döndür

199
00:10:08,075 --> 00:10:10,709
altın ve bazılarını kandırmak
   insanların bazıları

200
00:10:10,711 --> 00:10:11,142
             zaman.

201
00:10:11,144 --> 00:10:13,211
Ama nasıl markalaştığın umurumda değil
          o, paket

202
00:10:13,213 --> 00:10:14,145
         onu sat ya da sat.

203
00:10:14,147 --> 00:10:15,814
Allah sana saç vermeseydi
          sen değilsin

204
00:10:15,816 --> 00:10:20,785
  saç almak. Hikayenin sonu.

205
00:10:21,687 --> 00:10:23,088
Bayanlar ve baylar.

206
00:10:23,090 --> 00:10:29,160
       Bay Donny De Bona.

207
00:10:32,332 --> 00:10:35,700
   Eminim hiçbir şeye ihtiyacın yoktur
         giriş

208
00:10:35,702 --> 00:10:36,735
          Bay De Bona.

209
00:10:36,737 --> 00:10:37,802
Onu sahip olan adam olarak tanıyorsun

210
00:10:37,804 --> 00:10:40,739
modern tarzda devrim yarattı
       erkekler kendi hayatlarını yaşıyor

211
00:10:40,741 --> 00:10:41,740
          günlük yaşamlar.

212
00:10:41,742 --> 00:10:43,942
Şimdi Bay De Bona yine iş başında.

213
00:10:43,944 --> 00:10:46,111
her zamankinden daha büyük ve daha iyi.

214
00:10:46,113 --> 00:10:50,982
Ve anladığım kadarıyla o
          burada bir süre

215
00:10:50,984 --> 00:10:54,953
lastiklerimizi tekmelemek için birkaç gün ve
          eğer geçersek

216
00:10:54,955 --> 00:10:58,223
sınavda şanslı olacağız
        markalaşan firma

217
00:10:58,225 --> 00:11:01,126
ve Bay De Bona'nın en yeni ürününü pazarlamak
            ürün

218
00:11:01,128 --> 00:11:03,828
ve eğer o gün gelirse,
  o zaman sen, ben, biz,

219
00:11:03,830 --> 00:11:08,199
   hepimiz bir parçası olacağız
            tarih.

220
00:11:08,201 --> 00:11:09,768
           Hikaye.

221
00:11:09,770 --> 00:11:12,170
             Bir adam.

222
00:11:16,910 --> 00:11:19,310
     Birliklerle tanışalım.

223
00:11:19,312 --> 00:11:21,813
       Hepsi senin.

224
00:11:21,815 --> 00:11:22,981
          hadi sohbet edelim.

225
00:11:22,983 --> 00:11:25,150
      Seni gördüğüme sevindim Rex.

226
00:11:25,152 --> 00:11:26,084
             Donny.

227
00:11:26,086 --> 00:11:29,854
  Selamlar. Donny De bona.

228
00:11:29,856 --> 00:11:31,189
       Tamam gözden geçirelim.

229
00:11:31,191 --> 00:11:32,157
        Yani hayır Bay Doğru

230
00:11:32,159 --> 00:11:33,324
  ve şimdi kelleşmem gerekiyor
              beyler

231
00:11:33,326 --> 00:11:35,093
bazı sihirli iksirlere inan
televizyondan satın alıyorlar

232
00:11:35,095 --> 00:11:37,829
    onların hepsini çözecek
            sorunlar.

233
00:11:37,831 --> 00:11:40,165
Bu noktada ben "Tanrım, eğer
          dışarıdasın

234
00:11:40,167 --> 00:11:44,703
işte, bu Gwyneth Hayden
       arıyorum ve ah

235
00:11:44,705 --> 00:11:46,071
             yardım et."

236
00:11:46,073 --> 00:11:46,838
         Bekarsın.

237
00:11:46,840 --> 00:11:48,773
   Sen Hıristiyansın ve sen
          bir şey arıyorum

238
00:11:48,775 --> 00:11:50,208
    anlamlı bir ilişki.

239
00:11:50,210 --> 00:11:52,043
  Tanrı'nın size uygun eşini şu adreste bulun:

240
00:11:52,045 --> 00:11:53,244
      ChristianMingle.com.

241
00:11:53,246 --> 00:11:55,080
Christian için önde gelen site
           flört.

242
00:11:55,082 --> 00:11:57,115
Hem en büyük topluluk
          ulusal olarak

243
00:11:57,117 --> 00:11:59,884
ve nerede yaşıyorsun
     aynı fikirde olan Hıristiyanlar

244
00:11:59,886 --> 00:12:01,986
   kendilerine ortak arıyoruz
            manevi

245
00:12:01,988 --> 00:12:03,054
            yolculuk.

246
00:12:03,056 --> 00:12:04,289
    Kolaydır ve ücretsizdir.

247
00:12:04,291 --> 00:12:06,291
    Dakikalar içinde başlayabilirsiniz
        milyonlara göz atmak

248
00:12:06,293 --> 00:12:08,960
profillerin ve kolay keşfetmenin
        alçak basınç

249
00:12:08,962 --> 00:12:11,329
   başkalarıyla tanışmaya başlamanın yolları
            Hıristiyan

250
00:12:11,331 --> 00:12:17,435
            bekarlar.

251
00:12:28,281 --> 00:12:34,018
<i> Üzerinde kabarcıklar olduğundan yıpranmış</i>
            <i> ayak.</i>

252
00:12:34,020 --> 00:12:36,387
<i> Böyle bir kalbi olan herkese</i>
         <i> paramparça oldu.</i>

253
00:12:36,389 --> 00:12:39,190
<i> Onu tutmak için elinizden geleni yapıyorsunuz</i>
           <i>birlikte.</i>

254
00:12:39,192 --> 00:12:42,861
<i> Dua edilecek dua yok ve hayır</i>
        <i> şarkı kaldı</i>

255
00:12:42,863 --> 00:12:48,032
             şarkı söyle.

256
00:12:48,367 --> 00:12:53,872
  <i> Hangi acıyla uğraşıyor olursanız olun</i>
             <i> ile.</i>

257
00:12:53,874 --> 00:12:55,774
       Şunu teklif edeyim.

258
00:12:55,776 --> 00:12:59,144
     Nasılsan öyle gel.

259
00:12:59,146 --> 00:13:01,346
Tüm varlığınla gel
kalp kırılır.

260
00:13:01,348 --> 00:13:05,950
  <i> Tüm hatalarla gel,</i>
          <i> yaptın.</i>

261
00:13:05,952 --> 00:13:09,487
  Onları çarmıha ger.

262
00:13:09,489 --> 00:13:13,892
<i> Onları seven Tanrı'ya verin</i>
             <i> sen.</i>

263
00:13:13,894 --> 00:13:20,365
Yaralı, yaralı, parçalanıyor.

264
00:13:21,267 --> 00:13:27,438
     Nasılsan öyle gel.

265
00:13:27,773 --> 00:13:32,443
  <i>Hiç sahip olmayan kıza</i>
            <i> baba.</i>

266
00:13:32,445 --> 00:13:36,114
  <i> Yapacağını düşünen adama</i>
        <i>hiçbir zaman</i>

267
00:13:36,116 --> 00:13:37,949
       her şeyin çoğu.

268
00:13:37,951 --> 00:13:42,120
    <i> Hissedenlere</i>
      <i> istenmeyen, gereksiz,</i>

269
00:13:42,122 --> 00:13:49,227
    <i> sevilmiyor ve umutsuzca</i>
          <i> eksik.</i>

270
00:13:49,229 --> 00:13:52,397
     Nasılsan öyle gel.

271
00:13:52,399 --> 00:13:54,566
Tüm varlığınla gel
kalp kırılır.

272
00:13:54,568 --> 00:13:59,204
   <i> Tüm hatalarla gelin</i>
<i> yaptın.</i>

273
00:13:59,206 --> 00:14:03,041
  Onları çarmıha ger.

274
00:14:03,043 --> 00:14:07,078
<i> Onları seven Tanrı'ya verin</i>
             <i> sen.</i>

275
00:14:18,490 --> 00:14:20,625
            Kötü müyüm?
   Haklısın bu yanlış.

276
00:14:20,627 --> 00:14:24,062
        -Bu yanlış.
        -Sorun nedir?

277
00:14:24,064 --> 00:14:29,234
         -Merhaba, üzgünüm.
       -Hayır, hayır üzgünüm.

278
00:14:29,236 --> 00:14:32,003
    Geciktiğim için üzgünüm.

279
00:14:32,005 --> 00:14:35,907
    Merhaba, ben, ben Paul Wood.

280
00:14:35,909 --> 00:14:37,375
      Gwyneth Hayden. MERHABA.

281
00:14:37,377 --> 00:14:40,044
Keşke bir bahanem olsaydı
            sen ama

282
00:14:40,046 --> 00:14:42,180
dürüst olmak gerekirse ben çok kötüyüm
             zaman

283
00:14:42,182 --> 00:14:42,914
yönetmek.

284
00:14:42,916 --> 00:14:44,616
Yani babam beni bunun olacağı konusunda uyarmıştı
            benim ol

285
00:14:44,618 --> 00:14:45,984
            geri almak.

286
00:14:45,986 --> 00:14:49,554
             -Baba?
          -Ah, babam.

287
00:14:49,556 --> 00:14:51,556
              Ah.

288
00:14:51,558 --> 00:15:00,198
          -Yapmalı mıyız?
          -Evet elbette.

289
00:15:04,503 --> 00:15:05,904
             Ne?

290
00:15:05,906 --> 00:15:06,671
            Hiç bir şey.

291
00:15:06,673 --> 00:15:07,705
    Fotoğraf değil mi?

292
00:15:07,707 --> 00:15:10,041
Evet pek bakmıyorum
    resmimi beğen.

293
00:15:10,043 --> 00:15:12,043
O kısımda bir nevi hile yaptım.

294
00:15:12,045 --> 00:15:12,443
          Kim yapmaz?

295
00:15:12,445 --> 00:15:14,646
Benimki 10 yıl öncesine ait
          geri döndüğümde

296
00:15:14,648 --> 00:15:18,549
rock yıldızı olma yolunda ilerliyordum.

297
00:15:18,551 --> 00:15:21,519
             Evet!

298
00:15:21,521 --> 00:15:24,956
Sen bir kaya olacaktın
              yıldız mı?

299
00:15:24,958 --> 00:15:29,460
Bilirsin, bir şovmen.

300
00:15:29,462 --> 00:15:31,429
      Ah, bir şovmen.

301
00:15:31,431 --> 00:15:35,566
      İlginç.

302
00:15:35,568 --> 00:15:37,502
    Bu çok tuhaf değil mi?

303
00:15:37,504 --> 00:15:40,238
    Tanışmanın tuhaf bir yolu
            birisi.

304
00:15:40,240 --> 00:15:42,407
   Ne tuhaf yeni bir dünya.

305
00:15:42,409 --> 00:15:43,141
             Öyle.

306
00:15:43,143 --> 00:15:45,576
Tıkla, tanış, evlen, gibi
         öl, bitti.

307
00:15:45,578 --> 00:15:46,945
Bu çok tuhaf yeni bir dünya.

308
00:15:46,947 --> 00:15:49,380
   Ama asla arasındaki şeyler
         gerçekten değişiyor.

309
00:15:49,382 --> 00:15:56,220
   Aile, neşe, sevgi
              Tanrım.

310
00:15:57,189 --> 00:15:58,656
      Evet onu sevmeliyim.

311
00:15:58,658 --> 00:16:00,124
Allah.

312
00:16:00,126 --> 00:16:03,027
peki bir şey ister misin
          içmek mi?

313
00:16:03,029 --> 00:16:05,229
    Hey, kurabiyeye ne dersin?

314
00:16:05,231 --> 00:16:06,364
   Ah hayır kurabiye yapmıyorum.

315
00:16:06,366 --> 00:16:08,499
    Çift çene geliyor
         birinden daha hızlı

316
00:16:08,501 --> 00:16:09,734
         yük treni.

317
00:16:09,736 --> 00:16:14,505
      Bir kurabiyeye ne dersiniz?

318
00:16:14,507 --> 00:16:16,407
             Satılmış.

319
00:16:16,409 --> 00:16:17,709
             Ne?

320
00:16:17,711 --> 00:16:19,110
            Hiç bir şey.

321
00:16:19,112 --> 00:16:20,244
         Harikasın.

322
00:16:20,246 --> 00:16:21,479
   Evet harikasın.

323
00:16:21,481 --> 00:16:25,984
Tamam olsa iyi olurdu.

324
00:16:25,986 --> 00:16:27,719
Kahve harika olurdu ama.

325
00:16:27,721 --> 00:16:28,987
        Siyah, şekersiz.

326
00:16:28,989 --> 00:16:31,756
Karmaşık olmayan ve inançlı.

327
00:16:31,758 --> 00:16:33,324
O benim.

328
00:16:33,326 --> 00:16:35,593
          Bunu sevdim.

329
00:16:35,595 --> 00:16:42,066
        İnançlı ya da değil.

330
00:16:47,339 --> 00:16:53,211
           Teşekkür ederim.

331
00:16:56,181 --> 00:17:01,686
Sevgili Tanrım, evet, sadece istiyoruz
           teşekkür ederim

332
00:17:01,688 --> 00:17:07,291
kahve ve kurabiye için
          ve gerçekten

333
00:17:07,293 --> 00:17:10,261
en önemlisi kahve ve
        yeteneği

334
00:17:10,263 --> 00:17:12,730
   bunu hazırlayan baristalar.

335
00:17:12,732 --> 00:17:14,799
   Her ne kadar sadece içiyor olsam da
        siyah yani sanırım

336
00:17:14,801 --> 00:17:16,701
bu gerçekten fazla bir şey gerektirmez
              arasında

337
00:17:16,703 --> 00:17:18,302
          baristalık.

338
00:17:18,304 --> 00:17:18,803
            Ama ımm.

339
00:17:18,805 --> 00:17:21,472
Ayrıca şunu da söylemek istiyoruz
    devasa, süper devasa

340
00:17:21,474 --> 00:17:23,674
Paul ve beni getirdiğin için teşekkürler
           birlikte

341
00:17:23,676 --> 00:17:27,678
çünkü o adil, o çok
       havalı ve - sen

342
00:17:27,680 --> 00:17:32,050
gerçekten iyi iş çıkardın teşekkür ederim - ve
          sadece istiyorum

343
00:17:32,052 --> 00:17:34,552
   eski fotoğraflar için teşekkürler.

344
00:17:34,554 --> 00:17:35,720
              Evet.

345
00:17:35,722 --> 00:17:39,590
         -Amin. -Amin.

346
00:17:39,592 --> 00:17:42,093
Kahve içerken hiç dua etmedim
            önce.

347
00:17:42,095 --> 00:17:44,162
Demek istediğim, yeterince dua edemiyorsun
          bu tıklama,

348
00:17:44,164 --> 00:17:46,364
       tanışın, dünyayla evlenin.

349
00:17:46,366 --> 00:17:47,432
           Bu mu?

350
00:17:47,434 --> 00:17:48,800
   Şimdi orada mı duruyorsun?

351
00:17:48,802 --> 00:17:50,201
     Artık ölmek yok mu?

352
00:17:50,203 --> 00:17:52,370
Hayır isteyebilirim, bilmiyorum
sahip olmak istiyorum

353
00:17:52,372 --> 00:17:54,472
önce birkaç kahkaha falan
            bu.

354
00:17:54,474 --> 00:18:00,812
       Bana iyi geliyor.

355
00:18:02,081 --> 00:18:04,582
Peki insanlar sana ne diyor?

356
00:18:04,584 --> 00:18:05,817
            Gwinny mi?

357
00:18:05,819 --> 00:18:08,119
Eğer istersen değil
yarın gör.

358
00:18:08,121 --> 00:18:11,823
Altıncı sınıf yaz kampı gerçekleşmedi
          iyi bitsin.

359
00:18:11,825 --> 00:18:14,258
Bana sadece Gwyneth diyebilirsin.

360
00:18:14,260 --> 00:18:18,096
         Gwyneth öyle.

361
00:18:18,098 --> 00:18:19,730
          Senden hoşlanıyorum.

362
00:18:19,732 --> 00:18:22,133
         Cesaretlisin.

363
00:18:22,135 --> 00:18:23,367
             Cesaret?

364
00:18:23,369 --> 00:18:28,106
Bu biraz 'Brady Bunch'
       ama yapmıyorum

365
00:18:28,108 --> 00:18:31,609
   biliyorum; bana büyüyebilir.

366
00:18:31,611 --> 00:18:33,111
Bu internette tanıştığın bir adam!

367
00:18:33,113 --> 00:18:34,278
Biliyorum ama bu öyle değil.

368
00:18:34,280 --> 00:18:36,214
Bu çok popüler ve yasal
           flört

369
00:18:36,216 --> 00:18:38,549
  web sitesinden bahsetmiyorum bile
           Hıristiyan.

370
00:18:38,551 --> 00:18:40,818
   Bu da bizi soruna getiriyor
           iki numara:

371
00:18:40,820 --> 00:18:42,887
     Sen Hıristiyan değilsin.

372
00:18:42,889 --> 00:18:44,122
           Kim diyor?

373
00:18:44,124 --> 00:18:45,256
  Tanrıya falan inanıyorum.

374
00:18:45,258 --> 00:18:46,824
Yani vaftiz edildim, ben
     Pazar gününe gittim

375
00:18:46,826 --> 00:18:49,827
Okuldayken İncil'i okurum
         çocuktum...

376
00:18:49,829 --> 00:18:51,762
bilirsin, her şeye sahip olan
            güzel

377
00:18:51,764 --> 00:18:52,797
          resimler...

378
00:18:52,799 --> 00:18:55,500
ve bazen kiliseye giderim.

379
00:18:55,502 --> 00:18:56,200
Ne zaman?

380
00:18:56,202 --> 00:18:58,336
    en son ne zaman
         bir adım attı

381
00:18:58,338 --> 00:19:00,371
            kilise mi?

382
00:19:00,373 --> 00:19:01,439
          Geçen ay.

383
00:19:01,441 --> 00:19:03,674
Geçen ay kiliseye gittin mi?

384
00:19:03,676 --> 00:19:05,243
             Yaptım.

385
00:19:05,245 --> 00:19:07,311
              Ve?

386
00:19:07,313 --> 00:19:08,813
   Tamam, bu bir düğündü.

387
00:19:08,815 --> 00:19:09,647
         Kimin düğünü?

388
00:19:09,649 --> 00:19:11,449
   Bilmiyorum ama öyleydi
           güzel.

389
00:19:11,451 --> 00:19:13,317
   Ah, bir düğünü mahvettin.

390
00:19:13,319 --> 00:19:14,352
              HAYIR!

391
00:19:14,354 --> 00:19:15,386
     Az önce içeri girdim.

392
00:19:15,388 --> 00:19:16,621
  Bu benim gibi değil
onları oraya kadar takip ettim

393
00:19:16,623 --> 00:19:18,189
  resepsiyon ve yemek
          bedava karides.

394
00:19:18,191 --> 00:19:21,526
Ve bu senin son seferindi
          bir yerdeydik

395
00:19:21,528 --> 00:19:22,627
           kilise...

396
00:19:22,629 --> 00:19:24,428
     bir düğünde zirveye çıkmak mı?

397
00:19:24,430 --> 00:19:25,530
             Evet.

398
00:19:25,532 --> 00:19:26,931
      Çok güzeldi.

399
00:19:26,933 --> 00:19:28,266
        Bu çok üzücü.

400
00:19:28,268 --> 00:19:29,267
   Tamam, bu sayılmaz.

401
00:19:29,269 --> 00:19:31,302
Hristiyan değilsin ya da
   ne olursa olsun bu adam

402
00:19:31,304 --> 00:19:31,936
        öyle olduğunu düşünüyor.

403
00:19:31,938 --> 00:19:34,705
    O site gerçek
       Hıristiyanlar arıyor

404
00:19:34,707 --> 00:19:37,441
   diğer gerçek Hıristiyanlar için.

405
00:19:37,443 --> 00:19:39,377
Buradaki sorunu görüyor musunuz?

406
00:19:39,379 --> 00:19:40,711
Tamam bunu yapıyorsun
     çok daha ağır

407
00:19:40,713 --> 00:19:42,480
ondan ziyade dini mesele
   olması gerekiyor ve

408
00:19:42,482 --> 00:19:46,684
ayrıca sanırım şu durumdayım
   en az yüzde 50

409
00:19:46,686 --> 00:19:48,252
zaten bu tür bir Hıristiyan.

410
00:19:48,254 --> 00:19:50,855
Kesinlikle eminim ki, ya/veya,
          sadece bir değil

411
00:19:50,857 --> 00:19:52,790
       pasta dilimi.

412
00:19:55,662 --> 00:19:56,761
            Hanımlar.

413
00:19:56,763 --> 00:19:58,462
      Gwyneth, ayağa kalktın.

414
00:19:58,464 --> 00:20:02,200
O tamamen senin, Tanrı yardımcısı olsun
             onu.

415
00:20:02,202 --> 00:20:03,901
Aslında birkaç dakika istiyorum
          yalnız

416
00:20:03,903 --> 00:20:05,703
     Bayan Hayden, eğer izin verirseniz.

417
00:20:05,705 --> 00:20:12,643
Peki o zaman seni bırakacağım
         ona iki tane.

418
00:20:13,545 --> 00:20:15,346
    Isırmazsın değil mi?

419
00:20:15,348 --> 00:20:16,380
              Hayır.

420
00:20:16,382 --> 00:20:17,415
     Burada ne var?

421
00:20:17,417 --> 00:20:21,752
Gwyneth Hayden, BP, Marka
           Yönetim.

422
00:20:21,754 --> 00:20:22,453
           O benim.

423
00:20:22,455 --> 00:20:26,424
Marka yönetimi nedir?
      kendi sözlerin?

424
00:20:26,426 --> 00:20:30,294
Sanırım hikayeyi ele alacağım...

425
00:20:30,296 --> 00:20:32,897
iyi, kötü ve çirkin
          hepsinden.

426
00:20:32,899 --> 00:20:37,301
Bir kasede karıştırıyorum, biraz ekliyorum
         şeker ve ben

427
00:20:37,303 --> 00:20:38,936
      tadı güzel olsun.

428
00:20:38,938 --> 00:20:40,805
    Peki bunda iyi misin?

429
00:20:40,807 --> 00:20:42,573
         Sanırım öyleyim.

430
00:20:42,575 --> 00:20:45,743
İnançlı değilsin, değil mi?

431
00:20:45,745 --> 00:20:46,911
             ah....

432
00:20:46,913 --> 00:20:48,246
        Özür dilerim, ne?

433
00:20:48,248 --> 00:20:51,849
  Yapabileceğime inanmıyorsun
           saç uzat.

434
00:20:51,851 --> 00:20:53,417
Ah.

435
00:20:53,419 --> 00:20:55,019
           Ah, bu.

436
00:20:55,021 --> 00:20:56,454
             hım...

437
00:20:56,456 --> 00:20:58,422
           Ben sadece...

438
00:20:58,424 --> 00:21:01,792
      Bunları mı kastediyorsun?

439
00:21:01,794 --> 00:21:03,728
          Yapabilirim.

440
00:21:03,730 --> 00:21:10,534
  Yapabilirim ve bunu kanıtlayabilirim
              sen.

441
00:21:11,503 --> 00:21:16,941
       Öncesi ve sonrası.

442
00:21:17,943 --> 00:21:22,813
         Önce, sonra.

443
00:21:22,815 --> 00:21:24,982
      Resimler yalan söylemez.

444
00:21:24,984 --> 00:21:26,717
         Scout'un onuru.

445
00:21:26,719 --> 00:21:32,023
O halde Scout'un onuru, ben iyiyim.

446
00:21:32,025 --> 00:21:37,828
   Ve her şey yolunda.

447
00:21:37,830 --> 00:21:43,834
       Öncesi ve sonrası.

448
00:21:44,936 --> 00:21:46,971
  Evet, bir saniyeliğine gidiyoruz
              tarih.

449
00:21:46,973 --> 00:21:48,606
Demek istediğim o biraz benziyor
    'Bırak onu' dışında

450
00:21:48,608 --> 00:21:51,509
Beaver'a ama siz beyler, o
         çok büyüleyici.

451
00:21:51,511 --> 00:21:53,377
Ah tatlım, kanalı değiştir.

452
00:21:53,379 --> 00:21:54,979
    Bu ancak kötü sonuçlanabilir.

453
00:21:54,981 --> 00:21:56,047
              Son?

454
00:21:56,049 --> 00:21:57,515
       Ne demek istiyorsun?

455
00:21:57,517 --> 00:21:58,549
      Daha yeni başlıyor.

456
00:21:58,551 --> 00:22:00,384
Tatlım, çaresizsin ve
           sen

457
00:22:00,386 --> 00:22:01,686
      kamışlara tutunmak.

458
00:22:01,688 --> 00:22:03,321
      Çocuklar, hayır, durun.

459
00:22:03,323 --> 00:22:03,888
        O muhteşem.

460
00:22:03,890 --> 00:22:06,090
  Demek istediğim, sahip olduğumuz şey bu değil mi?
         yapmaya çalışıyordum

461
00:22:06,092 --> 00:22:06,957
             yap...

462
00:22:06,959 --> 00:22:09,327
    bana bir adam bul ve beni al
            evli mi?

463
00:22:09,329 --> 00:22:11,062
    Ailem oradaydı
inşaat

464
00:22:11,064 --> 00:22:12,496
   nesiller boyu sürecek bir iş.

465
00:22:12,498 --> 00:22:14,598
    Babamın babası büyüktü
       geliştirme adamı yani

466
00:22:14,600 --> 00:22:16,801
   onu bir nevi dönüştürdü
          daha büyük bir anlaşma.

467
00:22:16,803 --> 00:22:19,470
Şimdi babam onu yanına aldı
    tamamen başka

468
00:22:19,472 --> 00:22:20,538
             seviye.

469
00:22:20,540 --> 00:22:23,774
Peki sen arkadaşlarınla çok mu çalışıyorsun?
            eller mi?

470
00:22:23,776 --> 00:22:24,975
      Ah hayır, Tanrım, keşke.

471
00:22:24,977 --> 00:22:27,745
  Hayır, bir nevi sıkışıp kaldım
             ofis.

472
00:22:27,747 --> 00:22:29,046
          Gerçekten mi?

473
00:22:29,048 --> 00:22:30,481
          Ne yapıyorsun?

474
00:22:30,483 --> 00:22:31,182
       Çoğunlukla analiz.

475
00:22:31,184 --> 00:22:32,683
Fizibilite raporları
 potansiyel projeler.

476
00:22:32,685 --> 00:22:39,323
Oh, yani aslında kokluyorsun
        kokuşmuşlar.

477
00:22:39,691 --> 00:22:44,061
Evet, sanırım bu bir yol
            koy.

478
00:22:44,063 --> 00:22:45,596
           Suşi yukarı.

479
00:22:45,598 --> 00:22:47,898
         Teşekkür ederim.

480
00:22:47,900 --> 00:22:49,667
        Lezzetli görünüyor.

481
00:22:49,669 --> 00:22:51,502
             Tamam aşkım.

482
00:22:51,504 --> 00:22:56,507
            Kazın.

483
00:22:56,509 --> 00:23:00,478
   Gerçekten hayranı değilsin
         suşi, sen misin?

484
00:23:00,480 --> 00:23:02,947
      Bu kadar açık mı?

485
00:23:02,949 --> 00:23:03,647
             Evet.

486
00:23:03,649 --> 00:23:05,116
Bu komik şeyi biliyorsun
    ile yapıyorsun

487
00:23:05,118 --> 00:23:06,751
     burnun, pis kokun
            dedektör?

488
00:23:06,753 --> 00:23:07,885
Bu bir çeşit ölü hediye.

489
00:23:07,887 --> 00:23:10,054
Demek istediğim şuna benziyorsun
köpek kokusu

490
00:23:10,056 --> 00:23:11,155
             kaka.

491
00:23:11,157 --> 00:23:13,958
Gerçekten yardımcı olmuyor
   durum burada.

492
00:23:13,960 --> 00:23:15,526
Peki neden sadece yapmadın
     bunu bana söyle?

493
00:23:15,528 --> 00:23:16,827
Çünkü denemek istedim
              o.

494
00:23:16,829 --> 00:23:18,796
  Bilirsin, bu işin içinde olan bir şey.
             değil mi?

495
00:23:18,798 --> 00:23:23,801
Buradaki kırmızı olan,
        bu ton balığı,

496
00:23:23,803 --> 00:23:26,537
ve buradaki, sarı olan,
              öyle

497
00:23:26,539 --> 00:23:28,572
 sarı kuyruklu olan
teknik olarak farklı

498
00:23:28,574 --> 00:23:29,407
         bir tür ton balığı.

499
00:23:29,409 --> 00:23:30,808
Kahverengi olan yılan balığı ve sonra
        bu turuncumsu,

500
00:23:30,810 --> 00:23:33,177
duygusal görünümlü olan uni, ki bu
deniz mi

501
00:23:33,179 --> 00:23:34,578
            kestane.

502
00:23:34,580 --> 00:23:35,813
        Çok lezzetli.

503
00:23:35,815 --> 00:23:36,981
       Bu benim favorim.

504
00:23:36,983 --> 00:23:38,649
Belki bunu deneyeceğim.

505
00:23:38,651 --> 00:23:41,152
       İlginç görünüyor.

506
00:23:41,154 --> 00:23:42,553
         Biliyor musun?

507
00:23:42,555 --> 00:23:43,888
     Tekrar düşündüm de hayır.

508
00:23:43,890 --> 00:23:44,989
      Bunu geçelim.

509
00:23:44,991 --> 00:23:46,157
Deniz kestanesi değil
ağ geçidi suşi.

510
00:23:46,159 --> 00:23:49,527
   Sadece yemek çubuklarını al,
        tamam ve hadi

511
00:23:49,529 --> 00:23:55,900
     hemen buradan başlayın.

512
00:24:01,173 --> 00:24:05,142
      Tamam, işe yarayacak.

513
00:24:05,144 --> 00:24:07,211
Burada soyaya batırabilirsin
            ve...

514
00:24:07,213 --> 00:24:10,915
            ah ha.

515
00:24:10,917 --> 00:24:17,188
         İşte gidiyor.

516
00:24:23,061 --> 00:24:28,833
              Mmm.

517
00:24:37,876 --> 00:24:40,544
Aslında zorunda kalacaksın
          yutmak

518
00:24:40,546 --> 00:24:42,179
          bir nokta.

519
00:24:42,181 --> 00:24:48,619
          Geliyor.

520
00:24:49,621 --> 00:24:54,525
         İşte gidiyor.

521
00:24:55,727 --> 00:24:57,761
              Ah!

522
00:24:57,763 --> 00:25:00,664
   Tam olarak ne olduğundan emin değilim
            oldu.

523
00:25:00,666 --> 00:25:02,933
Az önce o zavallı ton balığını çiğnedin
         ölüme kadar

524
00:25:02,935 --> 00:25:04,702
         ne oldu?

525
00:25:04,704 --> 00:25:08,606
Sanırım ben sadece daha fazlasıyım
     biber peynirli köpek

526
00:25:08,608 --> 00:25:11,775
          bir tür adam.

527
00:25:11,777 --> 00:25:13,811
   Birisi yaralanacak.

528
00:25:13,813 --> 00:25:15,846
    ne olduğu hakkında bir fikrin var mı
          bir anda oldu

529
00:25:15,848 --> 00:25:17,281
          İncil çalışması mı?

530
00:25:17,283 --> 00:25:23,254
             Ne?

531
00:25:25,892 --> 00:25:26,824
gaza.

532
00:25:26,826 --> 00:25:27,958
Buradan hızla uzaklaşmalıyım.

533
00:25:27,960 --> 00:25:30,995
Düşmanlar boynumda nefes alıyor
        ve yapmaya çalışıyorum

534
00:25:30,997 --> 00:25:33,097
mezun ol ve beni mahvet.

535
00:25:33,099 --> 00:25:35,533
Kuyruğumda sıcak deniyorum
    beni başarısızlığa uğrat ve

536
00:25:35,535 --> 00:25:38,569
rüzgarı dışarı çıkarmaya çalışıyorum
         benim yelkenimden.

537
00:25:38,571 --> 00:25:45,142
Beni yuvarlamaya çalışıyor
bu yoldan.

538
00:25:46,011 --> 00:25:52,216
Arkasında ne olduğuna bakmayın.

539
00:25:53,251 --> 00:25:54,618
         İşte buradasın.

540
00:25:54,620 --> 00:25:56,120
     Kaybolduğunu sanıyordum.

541
00:25:56,122 --> 00:25:57,688
          Hayır, hayır, hayır.

542
00:25:57,690 --> 00:25:58,923
           İşte buradayım.

543
00:25:58,925 --> 00:26:00,190
        Harika görünüyorsun.

544
00:26:00,192 --> 00:26:01,759
       İçeri gelin, içeri gelin.

545
00:26:01,761 --> 00:26:02,593
        Herkesle tanışın.

546
00:26:02,595 --> 00:26:04,228
Millet, bu Gwyneth ve
         ne olursan ol

547
00:26:04,230 --> 00:26:05,963
   sakın ona Gwinny deme.

548
00:26:05,965 --> 00:26:07,231
          Ah ha ha ha.

549
00:26:07,233 --> 00:26:08,065
        Tamam, bakalım.

550
00:26:08,067 --> 00:26:09,934
İlk önce bunlar Jimmy ve Jessie
          McKenzie.

551
00:26:09,936 --> 00:26:11,602
    Onlar mutlu yeni evliler.

552
00:26:11,604 --> 00:26:12,336
         Mingle'da tanıştım.

553
00:26:12,338 --> 00:26:14,238
Beni ona çevirdin, övün
            Tanrım.

554
00:26:14,240 --> 00:26:15,139
        Rabbimi övün.

555
00:26:15,141 --> 00:26:16,574
   Ve bu onların güzeli
              ev.

556
00:26:16,576 --> 00:26:18,609
   Bunlar da Tommy ve Gabby
        Huntley kimdir?

557
00:26:18,611 --> 00:26:19,977
         bebek sahibi olmak.

558
00:26:19,979 --> 00:26:21,245
           Karnım!

559
00:26:21,247 --> 00:26:22,880
Rabbimi övün.

560
00:26:22,882 --> 00:26:23,981
            Aslında.

561
00:26:23,983 --> 00:26:25,749
      Bu da Kel-Kel.

562
00:26:25,751 --> 00:26:27,051
            Merhaba, merhaba.

563
00:26:27,053 --> 00:26:27,751
             Kelly.

564
00:26:27,753 --> 00:26:29,186
  Kahretsin, bunun hakkında konuşmak istiyorsun
           yaz kampı

565
00:26:29,188 --> 00:26:31,121
  hikayelerimizden birkaçını aldık
              kendi.

566
00:26:31,123 --> 00:26:32,222
          İncil kampı.

567
00:26:32,224 --> 00:26:33,691
   İnan bana, hiçbir şey değil.

568
00:26:33,693 --> 00:26:34,725
Tamam, bakalım bende var mı?

569
00:26:34,727 --> 00:26:36,794
    Jimmy ve Jessie'miz var
       McKenzie, Tommy ve

570
00:26:36,796 --> 00:26:39,029
Gabby Huntley,
         bebeğim senin içinde

571
00:26:39,031 --> 00:26:41,231
göbek ve yaz kampı Kelly.

572
00:26:41,233 --> 00:26:43,801
   O yüzden beni aramalısın
Gwinny.

573
00:26:43,803 --> 00:26:46,670
            Gerçekten mi?

574
00:26:46,672 --> 00:26:47,871
             Elbette.

575
00:26:47,873 --> 00:26:53,043
   Burası, burası harika.

576
00:26:53,045 --> 00:26:57,114
Hepsi çok ilham verici ve
          evlilik,

577
00:26:57,116 --> 00:27:01,118
evlilik bu sadece, demek istediğim,
         aslında

578
00:27:01,120 --> 00:27:03,153
     bana bir tanesini hatırlatıyor
           favoriler.

579
00:27:03,155 --> 00:27:08,192
Evet sanırım geçit
      Galatyalılardan.

580
00:27:08,194 --> 00:27:09,393
  Cazibesi nedeniyle
             cinsel

581
00:27:09,395 --> 00:27:10,961
her erkeğin sahip olması gereken ahlaksızlık
         kendi karısı

582
00:27:10,963 --> 00:27:17,935
ve her kadın ona sahip olmalı
         kendi kocası.

583
00:27:21,706 --> 00:27:23,974
Biliyor musun, benim hatam, sanırım
           bu öyleydi

584
00:27:23,976 --> 00:27:25,042
          Korintliler.

585
00:27:25,044 --> 00:27:26,844
   Evet o Corinthians'tı.

586
00:27:26,846 --> 00:27:28,379
           Çok üzgünüm.

587
00:27:28,381 --> 00:27:30,748
     Hiç suyunuz var mı?

588
00:27:30,750 --> 00:27:32,883
             Elbette.

589
00:27:32,885 --> 00:27:34,251
           Teşekkür ederim.

590
00:27:34,253 --> 00:27:36,120
             Haydi.

591
00:27:36,122 --> 00:27:39,323
     Merhaba nasılsın dostum?

592
00:27:39,325 --> 00:27:41,792
Üzgünüm, gerçekten iyi değilim
           seninle

593
00:27:41,794 --> 00:27:42,393
            insanlar.

594
00:27:42,395 --> 00:27:44,161
oldukça iyi görünüyorsun
            Pauly.

595
00:27:44,163 --> 00:27:46,797
    O çok farklı.

596
00:27:46,799 --> 00:27:48,966
O, iyilerin sonuncusudur.
          bu onun için

597
00:27:48,968 --> 00:27:51,135
             elbette.

598
00:27:51,137 --> 00:27:53,270
Umarım işler yolunda gider.

599
00:27:53,272 --> 00:27:56,040
Onu bu şekilde görmedim
   bir süre sonra mutlu

600
00:27:56,042 --> 00:27:57,675
            Gerçekten mi?

601
00:27:57,677 --> 00:28:02,212
Bir şeyler yapıyor olmalıyım
         işte o zaman.

602
00:28:02,214 --> 00:28:04,782
Sahip olmak çok harika
herkes geri dönsün.

603
00:28:04,784 --> 00:28:06,116
Jessie, Jimmy, teşekkürler
    beyler için çok fazla

604
00:28:06,118 --> 00:28:10,087
  misafirperverliğiniz bir kez daha
             tekrar.

605
00:28:10,089 --> 00:28:14,091
Ve Gwinny bunu yapmak harika
           var mı

606
00:28:14,093 --> 00:28:15,693
            bizimle.

607
00:28:15,695 --> 00:28:17,227
O halde, kaldığımız yerden devam edelim
        en son bırakıldı

608
00:28:17,229 --> 00:28:24,134
Romalılar 7. hafta biz de öyleydik,
        14. ayet.

609
00:28:25,770 --> 00:28:27,438
Artık herkes aşina
hikayesi

610
00:28:27,440 --> 00:28:29,440
    Dr. Jekyll ve Bay Hyde.

611
00:28:29,442 --> 00:28:31,008
     Ne düşünüyorum biliyor musun?

612
00:28:31,010 --> 00:28:33,043
     Hayır, ne düşünüyorsun?

613
00:28:33,045 --> 00:28:36,480
Gwyneth'e bağlı kalmalısın.

614
00:28:36,482 --> 00:28:38,382
          Sadece kendin ol.

615
00:28:38,384 --> 00:28:41,919
        Her kimse.

616
00:28:41,921 --> 00:28:46,790
Sorun bende çünkü ben
            hepsi de

617
00:28:46,792 --> 00:28:49,860
     insan günahın kölesidir.

618
00:28:53,499 --> 00:28:55,766
Peki basınç
içinde kanama.

619
00:28:55,768 --> 00:28:58,235
Bana biraz bulanık bir görüş veriyor.

620
00:28:58,237 --> 00:29:00,304
    Zekamı bulandırıyorum.

621
00:29:00,306 --> 00:29:03,006
    Sevdikleri ve nefret ettikleri yer
           kesişir.

622
00:29:03,008 --> 00:29:05,342
Görevin yolunu tutun.

623
00:29:05,344 --> 00:29:08,011
Asla kaybetmeyeceğim
benim hırsım.

624
00:29:08,013 --> 00:29:13,383
Ödüle gözüm takıldı.

625
00:29:13,385 --> 00:29:18,288
         Gözler ileri.

626
00:29:18,290 --> 00:29:23,293
Arkasında ne olduğuna bakmayın.

627
00:29:23,295 --> 00:29:28,265
         Gözler ileri.

628
00:29:28,267 --> 00:29:35,139
  Gözlerini üzerinden ayırma
             ödül.

629
00:29:37,242 --> 00:29:39,943
Anneme o çiğ balıktan bahsettim.

630
00:29:39,945 --> 00:29:40,878
          Ah, yaptın mı?

631
00:29:40,880 --> 00:29:47,351
Oğlum o bir tekme mi yedi?
            bu.

632
00:29:48,119 --> 00:29:50,954
Peki sorun ne
Kel-Kel'le mi?

633
00:29:50,956 --> 00:29:51,989
              DSÖ?

634
00:29:51,991 --> 00:29:55,292
    İncil Çalışması'ndan Kelly.

635
00:29:55,294 --> 00:29:56,493
            Ah bu mu?

636
00:29:56,495 --> 00:29:59,062
         Ah hayır hiçbir şey.

637
00:29:59,064 --> 00:30:01,031
           Açıkçası.

638
00:30:01,033 --> 00:30:02,933
  Biz, o neredeyse bir şey gibi
             kız kardeş.

639
00:30:02,935 --> 00:30:05,235
Birlikte büyüdük, bizim
            aileler.

640
00:30:05,237 --> 00:30:07,137
Her ne kadar annemin istediğini yapsa?

641
00:30:07,139 --> 00:30:09,940
Sen ve Kelly yaklaşık 3 yaşında olurdunuz
          çocuklar ve 2

642
00:30:09,942 --> 00:30:11,275
      köpekler şu anda derinde mi?

643
00:30:11,277 --> 00:30:13,110
       Havlayan türden.

644
00:30:13,112 --> 00:30:19,583
ah, bir sonraki durak,
  lezzetli tren.

645
00:30:23,189 --> 00:30:25,088
     Buraları seviyorum.

646
00:30:25,090 --> 00:30:26,356
          Çok tuhaf.

647
00:30:26,358 --> 00:30:27,224
         Korkak cesur.

648
00:30:27,226 --> 00:30:29,326
Tamam sana istediğimi söyledim
          kaya ol

649
00:30:29,328 --> 00:30:30,460
             yıldız.

650
00:30:30,462 --> 00:30:31,862
       Peki ya sen?

651
00:30:31,864 --> 00:30:33,897
Başka hayallerin var mıydı?

652
00:30:33,899 --> 00:30:34,464
             Şey...

653
00:30:34,466 --> 00:30:36,533
evet aslında her zaman istedim
olmak

654
00:30:36,535 --> 00:30:37,868
            öğretmen.

655
00:30:37,870 --> 00:30:39,269
       Vay bu çok asil.

656
00:30:39,271 --> 00:30:40,103
         Ne oldu?

657
00:30:40,105 --> 00:30:42,906
    Neyse okula gittim ve
          mezun oldu ve

658
00:30:42,908 --> 00:30:46,109
bir işe ihtiyacı vardı ve bir iş arıyordum
       anlamlı iş

659
00:30:46,111 --> 00:30:48,111
ve sadece bir tane yoktu, o yüzden ben
        bir nevi sahte

660
00:30:48,113 --> 00:30:50,647
   bana kadar yaşamanın yolu,
          yeterince komik,

661
00:30:50,649 --> 00:30:54,351
bir iş kolunda sona erdi
     nerede numara yapıyor

662
00:30:54,353 --> 00:30:59,556
   aslında işin bir parçası
          açıklama.

663
00:30:59,558 --> 00:31:03,193
  Peki ne zamandır
            inanan?

664
00:31:03,195 --> 00:31:09,399
Bilirsin, bu sadece
        bu kadar uzun ve

665
00:31:09,401 --> 00:31:11,034
   Bilirsin, kişisel hikaye.

666
00:31:11,036 --> 00:31:13,937
Belki başka bir zaman için
         sorun değil.

667
00:31:13,939 --> 00:31:15,639
      Ah evet kesinlikle.

668
00:31:15,641 --> 00:31:17,307
    Her ne kadar benim zirveme ulaşmış olsan da
           merak.

669
00:31:17,309 --> 00:31:20,143
  Hakkında ne söylediklerini biliyorsun
          merak ve

670
00:31:20,145 --> 00:31:22,012
            kedi.

671
00:31:22,014 --> 00:31:24,181
Peki ya sen
        bana aldırış etme

672
00:31:24,183 --> 00:31:25,315
            soruyor musun?

673
00:31:25,317 --> 00:31:26,550
       Hayır, hayır hiç de değil.

674
00:31:26,552 --> 00:31:28,452
Ben bir nevi bunun içine doğdum, ben
           tahmin et.

675
00:31:28,454 --> 00:31:32,222
Annemdeki bütün erkekler
anne tarafı vardı

676
00:31:32,224 --> 00:31:34,024
  papazlar sonsuza dek geri dönecek.

677
00:31:34,026 --> 00:31:38,962
  Yani babamın tarafı, babamın tarafı
            farklı

678
00:31:38,964 --> 00:31:40,063
             hikaye.

679
00:31:40,065 --> 00:31:42,065
    Çılgın bir çocuktu babam
        içinde büyümek

680
00:31:42,067 --> 00:31:43,300
         60'lar ve hepsi.

681
00:31:43,302 --> 00:31:45,135
     Hayatın içinden sürüklenmek.

682
00:31:45,137 --> 00:31:47,237
Sonra hikayeye göre o
        üzerinde yürümek

683
00:31:47,239 --> 00:31:49,172
   bir gün sahile geldi ve o geldi
        bu parçanın karşısında

684
00:31:49,174 --> 00:31:52,009
     dalgaların karaya attığı odun ve gördü
        içinde bir şey var.

685
00:31:52,011 --> 00:31:54,912
    Bu yüzden onu eve götürdü ve
        onu inceledi ve o

686
00:31:54,914 --> 00:31:57,681
   inceledi ve sonunda
heykel oymak

687
00:31:57,683 --> 00:31:59,616
      İsa'nın dışında.

688
00:31:59,618 --> 00:32:02,085
   Bir sonraki bildiğiniz şey, ruh
           onu doldurur,

689
00:32:02,087 --> 00:32:04,354
   hayatını sonsuza dek değiştirir.

690
00:32:04,356 --> 00:32:05,555
        Aynen böyle.

691
00:32:05,557 --> 00:32:07,090
     Işıklar kapalı, ışıklar açık.

692
00:32:07,092 --> 00:32:08,325
      Anahtarı hafifçe vurun.

693
00:32:08,327 --> 00:32:09,393
   Şunu açıklığa kavuşturayım.

694
00:32:09,395 --> 00:32:10,694
Bana babana söylüyorsun, kim
             bir

695
00:32:10,696 --> 00:32:13,163
senin dediğin gibi serseri ve kimin
          soyadı

696
00:32:13,165 --> 00:32:15,732
Wood olur
 bir parça bulur

697
00:32:15,734 --> 00:32:20,070
sahilde dalgaların karaya attığı odun ve
    içinde İsa'yı bulur

698
00:32:20,072 --> 00:32:24,174
   ve bam, yeniden mi doğdu?

699
00:32:24,176 --> 00:32:28,312
Vay be bu açıyı hiç görmemiştim
            önce.

700
00:32:28,314 --> 00:32:29,513
      Benimle dalga mı geçiyorsun?

701
00:32:29,515 --> 00:32:31,248
   Tam orada yatıyordu.

702
00:32:31,250 --> 00:32:32,716
         Hayır cidden!

703
00:32:32,718 --> 00:32:33,984
             Patlatmak!

704
00:32:33,986 --> 00:32:34,718
      Bu çok yaratıcı.

705
00:32:34,720 --> 00:32:38,121
  Nasıl buldun bunu?
           hepsi bu kadar

706
00:32:38,123 --> 00:32:39,156
            çabuk mu?

707
00:32:39,158 --> 00:32:42,459
    Ben de öyle yapıyorum.

708
00:32:42,461 --> 00:32:46,496
Neyse, dalgaların karaya attığı odunum
     aslında an

709
00:32:46,498 --> 00:32:48,231
    13 yaşımdayken oldu.

710
00:32:48,233 --> 00:32:50,434
bilim fuarına girdim
        okul ve ben

711
00:32:50,436 --> 00:32:53,570
Bu labirenti farelerin koşması için inşa ettim
           aracılığıyla.

712
00:32:53,572 --> 00:32:54,705
Onları 2 kafeste tuttum.
fareler.

713
00:32:54,707 --> 00:32:58,442
Bir kafeste kırmızı renkte yanıp sönüyordum
          ışıklar ve

714
00:32:58,444 --> 00:33:01,011
kafa vurucu müzik 7/24 devam ediyor
         ve

715
00:33:01,013 --> 00:33:04,014
diğerinde yumuşak mavi ışık vardı
              ve

716
00:33:04,016 --> 00:33:05,615
        klasik müzik.

717
00:33:05,617 --> 00:33:08,352
Benim hipotezim şuydu:
    içindeki fareler

718
00:33:08,354 --> 00:33:10,187
dışarı çıkan kafes koşacaktı
         Daha hızlı labirent

719
00:33:10,189 --> 00:33:12,022
çünkü hepsi heyecanlı
    yukarı ve yumuşak

720
00:33:12,024 --> 00:33:15,359
fareler öylece dolaşırlar
           onsuz

721
00:33:15,361 --> 00:33:17,194
         gerçekten önemsiyorum.

722
00:33:17,196 --> 00:33:19,029
Ve her koşudan hemen önce
verirdim

723
00:33:19,031 --> 00:33:21,398
her fare bu kadar büyük bir kokuyu kokluyor
           yığın

724
00:33:21,400 --> 00:33:24,368
Yediğim İsviçre peyniri
          sonu

725
00:33:24,370 --> 00:33:27,704
       labirent, onların ödülü.

726
00:33:27,706 --> 00:33:31,241
   Bu aslında benim ama ben
          büyülendim, ben

727
00:33:31,243 --> 00:33:32,776
       Daha fazlasını duymak istiyorum.

728
00:33:32,778 --> 00:33:33,610
            Tamam.

729
00:33:33,612 --> 00:33:37,180
Ortalarda bir yerdeydi
          hepsinden,

730
00:33:37,182 --> 00:33:39,649
artık bunların hiçbirinin önemi yoktu
        çünkü aldım

731
00:33:39,651 --> 00:33:43,620
kavramına öyle sabitlenmiştim ki
            peynir.

732
00:33:43,622 --> 00:33:48,025
  Her iki setin de aldığı ödül
           fareler vardı

733
00:33:48,027 --> 00:33:51,161
kokusu ve sonuçta vardı
            çizilmiş.

734
00:33:51,163 --> 00:33:54,464
Her birinin kendi yolu vardı,
    ama amaç şuydu

735
00:33:54,466 --> 00:33:55,732
           aynı.

736
00:33:55,734 --> 00:33:59,536
Sakın bana İsa'yı içeride gördüğünü söyleme.
         peynir.

737
00:33:59,538 --> 00:34:01,438
          Hayır, hayır...

738
00:34:01,440 --> 00:34:04,641
Ama bana şöyle hatırlattı
      yaptıklarımın çoğunu

739
00:34:04,643 --> 00:34:06,243
    çocukken yapıyordu.

740
00:34:06,245 --> 00:34:08,578
Bulduğum bir şeyi arıyorum
         bir anlamı vardı

741
00:34:08,580 --> 00:34:12,649
  ama tam olarak koyamadım
           parmakla.

742
00:34:12,651 --> 00:34:17,220
    aniden her şey yerine oturdu.

743
00:34:17,222 --> 00:34:18,255
          Peynir.

744
00:34:18,257 --> 00:34:22,559
İsa'nın sevgisi beni bekliyordu.

745
00:34:22,561 --> 00:34:28,231
Böylece o hafta sonu kazandım
        bilim fuarı ve

746
00:34:28,233 --> 00:34:30,700
        ödülümü buldum.

747
00:34:30,702 --> 00:34:33,537
       Mesih'te bir aşk.

748
00:34:33,539 --> 00:34:35,539
      Peki tatlı Cheesus.

749
00:34:35,541 --> 00:34:37,774
         Tatlı Peynir!

750
00:34:37,776 --> 00:34:40,844
         Tatlı Peynir.

751
00:34:40,846 --> 00:34:43,680
     İçinde komik olanı buluyorsun
     her şey, değil mi?

752
00:34:43,682 --> 00:34:45,148
           Üzgünüm.

753
00:34:45,150 --> 00:34:46,450
        Hayır, komikliği severim.

754
00:34:46,452 --> 00:34:48,452
         Dünya olabilir
     kesinlikle biraz kullan

755
00:34:48,454 --> 00:34:52,589
        şu anda komik.

756
00:34:52,591 --> 00:34:55,559
         Mutlu musun?

757
00:34:55,561 --> 00:35:00,430
   Biliyor musun, memnun musun?

758
00:35:00,432 --> 00:35:04,234
        Evet sanırım.

759
00:35:04,236 --> 00:35:05,368
              Vay.

760
00:35:05,370 --> 00:35:08,572
         Büyük soru.

761
00:35:08,574 --> 00:35:10,674
Artık tanıştığıma göre daha mutluyum
         sen, bu

762
00:35:10,676 --> 00:35:13,477
           elbette.

763
00:35:13,479 --> 00:35:15,112
            Daha düz.

764
00:35:15,114 --> 00:35:17,614
Bunun için fazla mesai yapıyorsun
          iyi geceler

765
00:35:17,616 --> 00:35:19,182
             öpüşmek mi?

766
00:35:19,184 --> 00:35:20,250
              Hayır.

767
00:35:20,252 --> 00:35:23,487
       O zaman öpücük yok.

768
00:35:23,489 --> 00:35:25,322
             Tamam aşkım.

769
00:35:25,324 --> 00:35:26,690
        Ciddi misin?

770
00:35:26,692 --> 00:35:32,696
          Kesinlikle.

771
00:35:49,148 --> 00:35:53,517
<i> Üzerinde kabarcıklar olduğundan yıpranmış</i>
            <i> ayak.</i>

772
00:35:53,519 --> 00:35:56,353
  Böyle bir kalbi olan herkese

773
00:35:56,355 --> 00:35:58,855
<i> paramparça oldum, elinden geleni yapıyorum</i>
           <i> tut</i>

774
00:35:58,857 --> 00:36:00,157
           birlikte.

775
00:36:00,159 --> 00:36:01,424
dua edecek dua yok.

776
00:36:03,328 --> 00:36:05,695
1950'lere geri dönmeyeceksin
           tatlım

777
00:36:05,697 --> 00:36:07,464
    kiliseye gidiyorsun.

778
00:36:07,466 --> 00:36:09,533
  Onu korkutmak istediğimi biliyorsun
          ebeveynler haklı

779
00:36:09,535 --> 00:36:10,834
        kapının dışında.

780
00:36:10,836 --> 00:36:13,904
         Alışverişe devam edin.

781
00:36:13,906 --> 00:36:14,971
Sanırım bu işi başarabilirim.

782
00:36:14,973 --> 00:36:17,207
Evet, eğer oynuyorsan
  Margaret Thatcher.

783
00:36:17,209 --> 00:36:19,309
   biraz endişeli değil misin
         tüm bunlar hakkında

784
00:36:19,311 --> 00:36:19,910
          Rol yapmak.

785
00:36:19,912 --> 00:36:22,512
Gerçekten öyleymiş gibi davranmıyorum
          Onun gibi.

786
00:36:22,514 --> 00:36:24,948
    Yapıyorum ve biliyor musun?

787
00:36:24,950 --> 00:36:26,850
Bu o kadar tatlı ki sadece bunu yapmak istiyorum
olmak

788
00:36:26,852 --> 00:36:27,751
          saygılı.

789
00:36:27,753 --> 00:36:29,686
Ve Julia gibi giyinmek
    Çocuk oluyor

790
00:36:29,688 --> 00:36:30,453
          saygılı.

791
00:36:30,455 --> 00:36:32,322
     Ya da görünüşe göre başka biri
       son zamanlarda karakter

792
00:36:32,324 --> 00:36:33,557
    Meryl Streep'in canlandırdığı.

793
00:36:33,559 --> 00:36:38,628
  Teşekkür ederim bu çok tatlı.

794
00:36:42,733 --> 00:36:45,202
       Tanıştığıma memnun oldum.

795
00:36:45,204 --> 00:36:46,403
        Ne yapıyorum?

796
00:36:50,876 --> 00:36:57,480
    açık bir kapının önünde durmak

797
00:36:58,449 --> 00:36:59,849
       bu senin hayatın

798
00:36:59,851 --> 00:37:00,917
        asla iki kere yaşama

799
00:37:00,919 --> 00:37:03,687
diğer tarafa geçin

800
00:37:08,894 --> 00:37:10,293
            Gwyneth.

801
00:37:10,295 --> 00:37:11,494
         Ah, özür dilerim.

802
00:37:11,496 --> 00:37:13,830
  Bu konuda ne hissediyorsun?

803
00:37:13,832 --> 00:37:14,764
       Çok büyük.

804
00:37:14,766 --> 00:37:16,600
Yüz yirmi yedi
         kırk beş ve

805
00:37:16,602 --> 00:37:20,237
altmış üç metre daha yakına
         diğer kıyı.

806
00:37:20,239 --> 00:37:21,972
        Biftek ve kek.

807
00:37:21,974 --> 00:37:22,872
        Üzgünüm ne?

808
00:37:22,874 --> 00:37:24,674
Biftek hakkında ne düşünüyorsun ve
             kek mi?

809
00:37:24,676 --> 00:37:25,675
     Hepimiz oraya gidiyoruz.

810
00:37:25,677 --> 00:37:27,811
Bana hiç sahip olmadığını söyleme
          biftek ve

811
00:37:27,813 --> 00:37:28,778
             kek.

812
00:37:28,780 --> 00:37:30,647
   Oh, bir ziyafete var mısın?

813
00:37:30,649 --> 00:37:31,681
             Amin.

814
00:37:31,683 --> 00:37:32,816
    Kelly'mizle tanıştın mı?

815
00:37:32,818 --> 00:37:34,884
merhaba hoş geldin
tekrar görüşürüz.

816
00:37:34,886 --> 00:37:36,386
      Peki tamam o zaman.

817
00:37:36,388 --> 00:37:39,022
    Biftek ve kek yapalım.

818
00:37:39,024 --> 00:37:40,790
Annen benden hoşlanmıyor.

819
00:37:40,792 --> 00:37:42,892
Sen neden bahsediyorsun?
         elbette o

820
00:37:42,894 --> 00:37:43,593
             yapar.

821
00:37:43,595 --> 00:37:44,995
Seni tanımıyor bile ve
         bahsetmişken

822
00:37:44,997 --> 00:37:47,430
bu sadece ben miyim yoksa sen mi var
            her zaman

823
00:37:47,432 --> 00:37:48,798
    büyükannem gibi giyindim.

824
00:37:48,800 --> 00:37:50,834
Sadece dışarı çıkmak istemedim
             sebep

825
00:37:50,836 --> 00:37:52,302
           bazen.

826
00:37:52,304 --> 00:37:52,902
         Senden hoşlanıyor.

827
00:37:52,904 --> 00:37:55,272
Yemin ederim ki okuyorsun
        çok fazla

828
00:37:55,274 --> 00:37:56,539
              o.

829
00:37:56,541 --> 00:37:57,874
             Paul.

830
00:37:57,876 --> 00:37:58,975
            Gelen.

831
00:37:58,977 --> 00:38:01,778
   Gwyneth hepimiz öyle olurduk
eğer onur duyarsan

832
00:38:01,780 --> 00:38:04,047
        Grace derdim.

833
00:38:04,049 --> 00:38:07,550
           Elbette.

834
00:38:07,552 --> 00:38:11,288
Sevgili Tanrım, bunun için çok teşekkür ederim
        yeni arkadaşlar.

835
00:38:11,290 --> 00:38:13,556
Gerçekten hayatta pek sık olmuyor
         aldığımız

836
00:38:13,558 --> 00:38:14,357
          böyle bir hediye.

837
00:38:14,359 --> 00:38:19,296
Sadece nazik insanlar ve
        cömert ve

838
00:38:19,298 --> 00:38:24,768
          yani teşekkür ederim

839
00:38:24,770 --> 00:38:27,304
ve, ve bu yemek için kesinlikle

840
00:38:27,306 --> 00:38:29,806
Yani biftek ve kek çok nazik
          zor

841
00:38:29,808 --> 00:38:31,341
    önce hangisini yiyeceğinizi bilin.

842
00:38:31,343 --> 00:38:33,310
Ama sanırım hepsi geçecek
           aynı

843
00:38:33,312 --> 00:38:40,317
    yer yani biz çok
bunun için minnettarım.

844
00:38:40,651 --> 00:38:47,424
    Ve bunun için teşekkür ederiz
        her şeyin bolluğu

845
00:38:48,592 --> 00:38:49,059
             ondan.

846
00:38:49,061 --> 00:38:51,428
O kadar çok şey var ki ve biz
        için teşekkür ederim

847
00:38:51,430 --> 00:38:53,963
 olan inekler
vazgeçmeye istekli

848
00:38:53,965 --> 00:38:54,764
          kendileri.

849
00:38:54,766 --> 00:38:56,599
Ve bu yiyecek
         besleyin

850
00:38:56,601 --> 00:39:01,104
bedenler ve biz gerçekten öylece oturuyoruz
              içinde

851
00:39:01,106 --> 00:39:07,444
     muhteşemlik ve gerçekten
         harika bir şeyim var

852
00:39:07,446 --> 00:39:09,012
      miktarda şükran.

853
00:39:09,014 --> 00:39:10,680
         Yani evet Amin.

854
00:39:10,682 --> 00:39:12,782
      İsa'nın adıyla Amin.

855
00:39:12,784 --> 00:39:15,485
Ah evet İsa'nın adına ben
bunların hepsi demek

856
00:39:15,487 --> 00:39:18,121
Tabii İsa'nın adınaydı Amin.

857
00:39:18,123 --> 00:39:22,492
Tamam, yüce izin ver
           Kazın.

858
00:39:22,494 --> 00:39:25,428
   Paul, Gwyneth'e söyledin mi?
            bizim hakkımızda

859
00:39:25,430 --> 00:39:27,997
         görev gezisi?

860
00:39:27,999 --> 00:39:31,868
Evet, hepimiz çok şanslıyız
          ve heyecanlı

861
00:39:31,870 --> 00:39:36,940
     geçen yıl biz oradayken
       tatil yapmak

862
00:39:36,942 --> 00:39:37,774
         Maya Rivierası.

863
00:39:37,776 --> 00:39:40,043
    Yucatan Yarımadası
         Karayip tarafı.

864
00:39:40,045 --> 00:39:40,777
             Sağ.

865
00:39:40,779 --> 00:39:43,079
Peki, bu muhteşem şeyi aldık
      görmek için günlük gezi

866
00:39:43,081 --> 00:39:46,916
antik sitelerden bazıları
Maya piramitleri

867
00:39:46,918 --> 00:39:47,617
            ve hepsi.

868
00:39:47,619 --> 00:39:49,419
Bu güzelliğe rastladık
         küçük kasaba

869
00:39:49,421 --> 00:39:50,887
  San Luis De Piscopo denir.

870
00:39:50,889 --> 00:39:53,022
Oh, sadece bir taş atımı uzaklıkta
        neredeydik

871
00:39:53,024 --> 00:39:54,424
            kalıyorum.

872
00:39:54,426 --> 00:39:55,091
        Bir taş atımı.

873
00:39:55,093 --> 00:39:56,926
Evet, kasaba
   neredeyse harabe halinde.

874
00:39:56,928 --> 00:39:58,528
Açıkçası gerçekten yapmamışlar
          kurtarıldı

875
00:39:58,530 --> 00:39:59,696
  Wilma kasırgası vurduğundan beri
             orada.

876
00:39:59,698 --> 00:40:02,966
Üç yıl önce, kategori 5
      az önce bunu mahvettim

877
00:40:02,968 --> 00:40:04,501
     parçalara küçük bir yer.

878
00:40:04,503 --> 00:40:08,405
   Grace, çocuğun bitirmesine izin ver.

879
00:40:08,407 --> 00:40:09,639
Üzgünüm.

880
00:40:09,641 --> 00:40:11,040
          Gerçekten.

881
00:40:11,042 --> 00:40:11,741
             devam et.

882
00:40:11,743 --> 00:40:13,109
Gerçekten bu kadar demek istiyorum
          insanlar

883
00:40:13,111 --> 00:40:14,677
sadece, terkedilmiş, biliyorsun, terkedilmiş
          yer,

884
00:40:14,679 --> 00:40:16,613
  bir nevi yollarını kaybetmişler,
            vazgeçti.

885
00:40:16,615 --> 00:40:17,914
         İnanç ve hepsi.

886
00:40:17,916 --> 00:40:19,015
         Bu doğru.

887
00:40:19,017 --> 00:40:24,020
Kapı kapı restore edeceğiz.

888
00:40:24,022 --> 00:40:28,525
  Bill, kimin susması gerekiyor şimdi?

889
00:40:28,527 --> 00:40:30,660
Kapıdan kapıya gerçekten iyiydi.
      not al

890
00:40:30,662 --> 00:40:31,194
             bu.

891
00:40:31,196 --> 00:40:32,762
Neyse işte tam burada
    ortasında

892
00:40:32,764 --> 00:40:36,566
onların kilisesi çöküyor, bu
sembolik

893
00:40:36,568 --> 00:40:38,034
kapılarını açmadılar
            beri.

894
00:40:38,036 --> 00:40:40,603
Zil resmen düştü
          zemin ve

895
00:40:40,605 --> 00:40:42,105
     orada oturuyor.

896
00:40:42,107 --> 00:40:42,806
           Çok trajik.

897
00:40:42,808 --> 00:40:44,908
  Ama babamın yardımıyla
         şirket ve

898
00:40:44,910 --> 00:40:46,576
       Allah'ın lütfu.

899
00:40:46,578 --> 00:40:48,945
    Bunu düzelteceğiz.

900
00:40:48,947 --> 00:40:53,450
Kapı kapı restore edeceğiz.

901
00:40:53,452 --> 00:40:53,983
            Ah evet.

902
00:40:53,985 --> 00:40:56,152
    Yani ben sadece merak ediyorum
        tam olarak ne kadar

903
00:40:56,154 --> 00:40:58,555
Zili yeniden asmak gerekir mi?

904
00:40:58,557 --> 00:40:59,789
       Ne kadar sürerse sürsün.

905
00:40:59,791 --> 00:41:02,459
Orada olacağız
o çalıncaya kadar.

906
00:41:02,461 --> 00:41:03,927
Ne bir ding ne de bir dong daha erken.

907
00:41:03,929 --> 00:41:05,795
Papas her şeyi çok güzel anladı
 oraya girdim.

908
00:41:05,797 --> 00:41:11,701
Yani, belki bir tane düşünüyoruz
      en fazla ay.

909
00:41:11,703 --> 00:41:14,003
   Veya zil çalana kadar.

910
00:41:14,005 --> 00:41:15,104
        Pasta zamanı.

911
00:41:15,106 --> 00:41:18,508
  Chaco Latto'yu istiyorum lütfen.

912
00:41:18,510 --> 00:41:21,144
Bekle, yapacağın için üzgünüm
         Meksika bir

913
00:41:21,146 --> 00:41:24,614
             ay?

914
00:41:24,616 --> 00:41:31,087
   Harika olacak.

915
00:41:31,889 --> 00:41:36,192
  Peki bekle, ne zaman gidiyorsun?

916
00:41:36,194 --> 00:41:39,863
     Yarın akşam gibi.

917
00:41:39,865 --> 00:41:43,967
        Rabbimi övün.

918
00:41:43,969 --> 00:41:46,669
Üzgünüm ama ben seni düşündüm
          olurdu

919
00:41:46,671 --> 00:41:47,504
           ona söyledi.

920
00:41:47,506 --> 00:41:48,838
Gidecektim ve yapmalıydım
            var ama,

921
00:41:48,840 --> 00:41:50,139
biliyorsun yeni tanıştık ve şunu söylemek istiyoruz
             bu

922
00:41:50,141 --> 00:41:55,678
O kadar uzun zamandır ayrılıyordum ki, ben
           sadece...

923
00:41:55,680 --> 00:41:57,847
   anlıyorum, anlıyorum
           gerçekten ve

924
00:41:57,849 --> 00:42:00,149
açıkçası bunu yaptığım için üzgünüm
            şeyler

925
00:42:00,151 --> 00:42:01,684
       senin için zor.

926
00:42:01,686 --> 00:42:02,919
     Ama şunu düşündüm

927
00:42:02,921 --> 00:42:07,624
  ona söylemezdin.

928
00:42:07,626 --> 00:42:12,061
   Paul, biliyorsun sadece istiyorum
         ne için en iyisi

929
00:42:12,063 --> 00:42:13,897
              sen.

930
00:42:13,899 --> 00:42:14,998
           Elbette.

931
00:42:15,000 --> 00:42:18,935
Peki, orada olduğunu düşünmüyor musun?
bir şey

932
00:42:18,937 --> 00:42:22,238
onun hakkında biraz eksik.

933
00:42:22,240 --> 00:42:23,239
              Kapalı?

934
00:42:23,241 --> 00:42:27,710
    Yersiz, tuhaf.

935
00:42:27,712 --> 00:42:28,745
   Beni yanlış anlamayın diyorum.

936
00:42:28,747 --> 00:42:30,980
Eminim çok tatlıdır
  kız ve ve ben

937
00:42:30,982 --> 00:42:33,016
    elbette iyi niyetli ama.

938
00:42:33,018 --> 00:42:35,585
           Ama ne?

939
00:42:35,587 --> 00:42:40,823
    Affet beni ama var
          olmayan bir şey

940
00:42:40,825 --> 00:42:42,592
    orada gerçek bir şeyler oluyor.

941
00:42:42,594 --> 00:42:45,094
Tamam şimdi söyledim.

942
00:42:45,096 --> 00:42:46,963
            Nasıl yani?

943
00:42:46,965 --> 00:42:48,831
    Gerçekten görmüyorsun.

944
00:42:48,833 --> 00:42:50,133
           Neyi gördün?

945
00:42:50,135 --> 00:42:52,769
Ah tatlım sen sadece oluyorsun
         tarafından kör edilmiş

946
00:42:52,771 --> 00:42:54,737
             aşk.

947
00:42:54,739 --> 00:42:57,006
Aslında burayı takip etmiyorum.

948
00:42:57,008 --> 00:43:03,746
Paul, o bir şeyler saklıyor.

949
00:43:04,782 --> 00:43:05,949
         Hayır değil.

950
00:43:05,951 --> 00:43:06,983
     Ne düşünüyorum biliyor musun?

951
00:43:06,985 --> 00:43:08,818
sanırım bu sensin
    tüm saygımla,

952
00:43:08,820 --> 00:43:09,719
    Annem önümüze çıkıyor.

953
00:43:09,721 --> 00:43:12,855
Kontrol etmeye çalışmayı seviyorsun
       durum.

954
00:43:12,857 --> 00:43:14,958
Lütfen bunu yapma, burada değil
           bu değil

955
00:43:14,960 --> 00:43:16,960
             zaman.

956
00:43:16,962 --> 00:43:19,629
Gwyneth'i gerçekten çok seviyorum
         onun gibi ve

957
00:43:19,631 --> 00:43:23,066
     Bence o harika.

958
00:43:23,068 --> 00:43:26,202
    Kabul et o biraz
         farklı ama

959
00:43:26,204 --> 00:43:27,837
onun hakkında sevdiğim şey bu.

960
00:43:27,839 --> 00:43:29,205
Bence iyi niyetli ve
            o

961
00:43:29,207 --> 00:43:31,741
gerçek ve kanıtlayacağım
          o sana.

962
00:43:31,743 --> 00:43:35,878
          Bu nasıl?

963
00:43:35,880 --> 00:43:40,883
    Bilmiyorum ama yapacağım.

964
00:43:40,885 --> 00:43:43,653
       Bir köpek satın alıyorum.

965
00:43:43,655 --> 00:43:45,888
Ah yani, demek istediğim o gerçekten
           iyi adam.

966
00:43:45,890 --> 00:43:48,124
   Öyleydi ama bir nevi
             aptal.

967
00:43:48,126 --> 00:43:50,026
  Ve annesiyle onun arasında
             baba o

968
00:43:50,028 --> 00:43:51,894
muhtemelen zaten işe yaramaz.

969
00:43:51,896 --> 00:43:53,296
     Bulldog'a ne dersiniz?

970
00:43:53,298 --> 00:43:55,965
       İleri ve yukarı.

971
00:43:55,967 --> 00:43:58,835
         Neyse ileri.

972
00:43:58,837 --> 00:44:01,270
Biliyorsun ben sadece o yapardım
bana bir tane verdi

973
00:44:01,272 --> 00:44:02,705
           kafanı kaldır.

974
00:44:02,707 --> 00:44:03,906
        Bu çok adaletsiz.

975
00:44:03,908 --> 00:44:04,907
     Aramayı denedi mi?

976
00:44:04,909 --> 00:44:06,142
      Evet yaklaşık yüz
       kez ama değilim

977
00:44:06,144 --> 00:44:08,811
   cevap veriyorum ona izin vereceğim
          terle.

978
00:44:08,813 --> 00:44:12,949
Ve romantizmin öldüğünü söylüyorlar.

979
00:44:12,951 --> 00:44:15,418
Hakkında bir şeyler vardı
    ama hepsi ben

980
00:44:15,420 --> 00:44:17,687
           söylemeliyim.

981
00:44:17,689 --> 00:44:23,860
Herkes çok mutlu görünüyordu.

982
00:44:25,062 --> 00:44:26,896
      Sürpriz muayene.

983
00:44:26,898 --> 00:44:27,997
        De Bona burada.

984
00:44:27,999 --> 00:44:30,033
Şimdi bazı fikirleri görmek istiyor.

985
00:44:30,035 --> 00:44:32,435
Sanırım bizi yolumuzda tutuyor
            ayak parmakları.

986
00:44:32,437 --> 00:44:33,736
Ama ben...

987
00:44:33,738 --> 00:44:35,304
     Ama yok! Sadece dahi.

988
00:44:35,306 --> 00:44:37,707
      Pamela, bir fincan Joe.

989
00:44:37,709 --> 00:44:43,846
             Hızlı.

990
00:44:47,017 --> 00:44:49,018
           Teşekkür ederim.

991
00:44:49,020 --> 00:44:49,819
         Bilmiyorum.

992
00:44:49,821 --> 00:44:52,355
Belki onlarla başlamalıyım.
           ya da ah hayır.

993
00:44:52,357 --> 00:44:53,222
           Bu.

994
00:44:53,224 --> 00:44:54,390
Evet, bunun için buradayım
            elbette.

995
00:44:54,392 --> 00:44:57,827
Tamam, yani bu bir
    orada çok az.

996
00:44:57,829 --> 00:45:01,397
Yani eğer biraz
benimle gel.

997
00:45:01,399 --> 00:45:03,066
            Hatta beklemek.

998
00:45:03,068 --> 00:45:10,006
Tamam, öyleyse gidiyoruz
    kelliği öldürmek

999
00:45:10,908 --> 00:45:12,008
     mavi kurşunla.

1000
00:45:12,010 --> 00:45:13,376
   Tanıdığım çoğu erkek onların
çılgınca

1001
00:45:13,378 --> 00:45:16,913
ömür boyu meydan okuyan kafa
           düşman.

1002
00:45:16,915 --> 00:45:20,750
Ve erkekler erkek olduklarından bunu isterler
          yok etmek

1003
00:45:20,752 --> 00:45:21,884
         düşman, değil mi?

1004
00:45:21,886 --> 00:45:23,352
Peki bunu nasıl yapacağız?

1005
00:45:23,354 --> 00:45:26,489
    Onu öldüreceğiz.

1006
00:45:26,491 --> 00:45:27,924
         Bu doğru.

1007
00:45:27,926 --> 00:45:29,459
      Mavi kurşunla.

1008
00:45:29,461 --> 00:45:30,226
             Sağ?

1009
00:45:30,228 --> 00:45:31,494
Nereye gittiğimi görüyor musun?
             bu mu?

1010
00:45:31,496 --> 00:45:32,962
Biliyorsun, bunu bile yapabiliriz.
     biraz gibi

1011
00:45:32,964 --> 00:45:35,164
   dağıtıcı, bu aslında
          şeklinde

1012
00:45:35,166 --> 00:45:36,365
              silah.

1013
00:45:36,367 --> 00:45:37,166
           Bilirsin?

1014
00:45:37,168 --> 00:45:38,735
Mavi kurşunları fırlatır veya
           Yapabiliriz

1015
00:45:38,737 --> 00:45:40,470
hatta ona Kel Kurşun deyin
           daha iyi.

1016
00:45:40,472 --> 00:45:41,270
        Veya sadece Bullet.

1017
00:45:41,272 --> 00:45:42,905
Biliyor musun, gerçekten
         iyi görünümlü

1018
00:45:42,907 --> 00:45:44,774
  kel Steve McQueen tipi erkek
             modeli.

1019
00:45:44,776 --> 00:45:46,375
       Biliyor musun Bullet?

1020
00:45:46,377 --> 00:45:48,010
           Film mi?

1021
00:45:48,012 --> 00:45:54,050
              HAYIR?

1022
00:45:54,952 --> 00:45:55,885
    Bunu aktaracağım.

1023
00:45:55,887 --> 00:45:59,422
  Bu karışık mesajlar ve
          bu akım

1024
00:45:59,424 --> 00:46:00,256
          çevre.

1025
00:46:00,258 --> 00:46:02,158
   Ve tüm silah sorunlarıyla
           şu anda.

1026
00:46:02,160 --> 00:46:03,893
       Zehirli.

1027
00:46:03,895 --> 00:46:05,094
Zehirli.

1028
00:46:05,096 --> 00:46:06,863
          Evet zehirli.

1029
00:46:06,865 --> 00:46:08,998
           Çok zehirli.

1030
00:46:09,000 --> 00:46:10,199
             Tamam aşkım.

1031
00:46:10,201 --> 00:46:11,534
         Biliyor musun?

1032
00:46:11,536 --> 00:46:12,335
          Kesinlikle.

1033
00:46:12,337 --> 00:46:13,870
  Sadece yer değiştireceğiz
           dişliler burada.

1034
00:46:13,872 --> 00:46:15,838
Yepyeni bir farklılığa giriyorum
          yön.

1035
00:46:15,840 --> 00:46:16,472
         Kelimenin tam anlamıyla.

1036
00:46:16,474 --> 00:46:18,241
Herkes birilerinin suçlanmasını istiyor
           onların için

1037
00:46:18,243 --> 00:46:20,176
eksiklikler, özellikle erkekler.

1038
00:46:20,178 --> 00:46:21,544
        Tüm saygımla.

1039
00:46:21,546 --> 00:46:22,378
           Çok üzgünüm.

1040
00:46:22,380 --> 00:46:24,380
Ama erkekler içeriye baktığında
    ayna ve sen

1041
00:46:24,382 --> 00:46:25,882
           ne biliyor musun?

1042
00:46:25,884 --> 00:46:26,482
          Ayrıca kadınlar.

1043
00:46:26,484 --> 00:46:28,351
bulunduğunu unutamayız.
           bol miktarda

1044
00:46:28,353 --> 00:46:29,786
     kel kadınlar var.

1045
00:46:29,788 --> 00:46:31,220
  Oğlum, bunu tekrar söyleyebilirsin.

1046
00:46:31,222 --> 00:46:32,455
      Annem keldi.

1047
00:46:32,457 --> 00:46:35,224
   Mamma Debona'da alopesi vardı.

1048
00:46:35,226 --> 00:46:38,461
     Bebek poposu kadar kel.

1049
00:46:38,463 --> 00:46:45,168
   Çok trajik, çok trajik.

1050
00:46:46,336 --> 00:46:47,436
             Ne?

1051
00:46:47,438 --> 00:46:49,172
       Bunun için üzgünüm.

1052
00:46:49,174 --> 00:46:50,206
             Tamam aşkım.

1053
00:46:50,208 --> 00:46:53,209
  Evet öyle, baktığımızda
             ayna.

1054
00:46:53,211 --> 00:46:55,444
Demek istediğim, gerçekten
   kim olduğumuzu görün.

1055
00:46:55,446 --> 00:46:57,380
       Gerçekten kimiz?

1056
00:46:57,382 --> 00:47:01,317
  Bazen almıyoruz
         sorumluluk

1057
00:47:01,319 --> 00:47:02,084
            bunun için.

1058
00:47:02,086 --> 00:47:03,386
Yani birilerinin suçlanmasını istiyoruz.
           değil mi?

1059
00:47:03,388 --> 00:47:05,388
Ve kimi suçlayacağız
           bizim için

1060
00:47:05,390 --> 00:47:07,223
           kellik mi?

1061
00:47:07,225 --> 00:47:10,193
Bence doğal olarak suçluyoruz
          şey şu

1062
00:47:10,195 --> 00:47:12,495
          bizi yarattı.

1063
00:47:12,497 --> 00:47:13,596
         Bu doğru.

1064
00:47:13,598 --> 00:47:15,331
   Tanrıyı suçlayacağız.

1065
00:47:15,333 --> 00:47:17,033
        Tam orada.

1066
00:47:17,035 --> 00:47:18,201
              Tanrı.

1067
00:47:18,203 --> 00:47:19,068
          Tanrıyı suçlamak.

1068
00:47:19,070 --> 00:47:21,137
Tanrıya bakıyorum, gidiyor 'biliyorsun
             ne?

1069
00:47:21,139 --> 00:47:22,371
            Neden ben?

1070
00:47:22,373 --> 00:47:24,006
          Neden ben, Tanrım?

1071
00:47:24,008 --> 00:47:24,907
            Neden ben?

1072
00:47:24,909 --> 00:47:28,244
Neden bana yardım etmiyorsun Tanrım?

1073
00:47:31,248 --> 00:47:33,249
Biliyor musun?

1074
00:47:33,251 --> 00:47:35,418
     Tanrı çığlıklarınızı duyar.

1075
00:47:35,420 --> 00:47:38,421
     Senin çığlıklarını duyuyor
          çaresizlik.

1076
00:47:38,423 --> 00:47:43,960
   Ve merhametlidir çünkü
        sevgi dolu bir Tanrıdır,

1077
00:47:43,962 --> 00:47:49,432
  ve bize Cennetin hakkını verdi
              Yağmur.

1078
00:47:49,434 --> 00:47:52,201
         Cennetin Yağmuru mu?

1079
00:47:52,203 --> 00:47:55,004
        Evet başardı.

1080
00:47:55,006 --> 00:48:00,109
   Ve biraz inançla ve
         Cennetin Yağmuru,

1081
00:48:00,111 --> 00:48:06,482
       yeniden yapabilir.

1082
00:48:10,287 --> 00:48:16,425
             Su.

1083
00:48:17,661 --> 00:48:23,399
              Vay.

1084
00:48:55,632 --> 00:48:58,367
         Biliyor musun?

1085
00:48:58,369 --> 00:49:05,007
     Bir ipucu alamaz mısın?

1086
00:49:09,546 --> 00:49:16,085
       Tamam, tamam.

1087
00:49:17,287 --> 00:49:17,987
              Hey.

1088
00:49:17,989 --> 00:49:19,322
Biliyor musun, kızmaya çalışıyorum
           sana.

1089
00:49:19,324 --> 00:49:21,590
Sanırım, sanırım sana borçluyum
          özür.

1090
00:49:21,592 --> 00:49:22,391
         Hayır, yapmıyorsun.

1091
00:49:22,393 --> 00:49:24,226
Hayır, bu en havalı yol değildi
          sana söylemek

1092
00:49:24,228 --> 00:49:26,062
   Bir süreliğine ayrılıyordum.

1093
00:49:26,064 --> 00:49:27,296
         Paul, dinle.

1094
00:49:27,298 --> 00:49:29,498
Bunu söylemek zor ama ben sadece
          bilmiyorum

1095
00:49:29,500 --> 00:49:33,069
eğer gerçekten öyleysek, yani sen öylesin
         çok tatlı

1096
00:49:33,071 --> 00:49:34,437
  dostum, gerçekten öylesin ama...

1097
00:49:34,439 --> 00:49:37,573
   Buraya gelmelisin.

1098
00:49:37,575 --> 00:49:39,075
             Ne?

1099
00:49:39,077 --> 00:49:40,276
            Meksika!

1100
00:49:40,278 --> 00:49:45,281
         Aşağı gel.

1101
00:49:46,450 --> 00:49:47,616
            Gwyneth mi?

1102
00:49:47,618 --> 00:49:49,352
Evet buradayım.

1103
00:49:49,354 --> 00:49:51,120
          Ben sadece, vay be.

1104
00:49:51,122 --> 00:49:54,256
Bu... yani, ne zaman?

1105
00:49:54,258 --> 00:49:56,158
              Şimdi.

1106
00:49:56,160 --> 00:49:57,226
            Yapamam.

1107
00:49:57,228 --> 00:49:58,194
     Gerçekten yapamam demek istiyorum.

1108
00:49:58,196 --> 00:49:59,996
demek ki tam ortasındayız
          bir şey

1109
00:49:59,998 --> 00:50:01,397
   burada iş yerinde gerçekten çok büyük.

1110
00:50:01,399 --> 00:50:07,103
     Ah, bir saniye lütfen?

1111
00:50:08,138 --> 00:50:09,438
         Cennetin Yağmuru!

1112
00:50:09,440 --> 00:50:11,140
         Cennetin Yağmuru!

1113
00:50:11,142 --> 00:50:12,008
              Tanrı!

1114
00:50:12,010 --> 00:50:13,376
Silahtan çıkan küçük mavi mermiler mi?

1115
00:50:13,378 --> 00:50:15,177
Hangi gezegende yaşıyorsunuz!

1116
00:50:15,179 --> 00:50:15,778
          Vudu gurusu mu?

1117
00:50:15,780 --> 00:50:18,114
Dinle, şekil versen iyi olur
      Yukarı veya dışarı gönder

1118
00:50:18,116 --> 00:50:19,081
             hanımefendi.

1119
00:50:19,083 --> 00:50:23,486
Sana bunu mahvetmemeni söylemiştim!

1120
00:50:23,488 --> 00:50:30,059
       Bunun bedelini ödeyeceğim.

1121
00:50:32,262 --> 00:50:36,032
      Siz hala orada mısınız?

1122
00:50:36,034 --> 00:50:42,238
           Başladın.

1123
00:51:10,734 --> 00:51:12,668
   Bekle lütfen, neredesin?
             almak

1124
00:51:12,670 --> 00:51:14,136
           eşyalarım mı?

1125
00:51:14,138 --> 00:51:15,438
         Her şey yolunda.

1126
00:51:15,440 --> 00:51:16,772
        Bunlar benim eşyalarım.

1127
00:51:16,774 --> 00:51:18,240
        Tamam, sorun değil.

1128
00:51:18,242 --> 00:51:19,608
       Meksika'ya hoş geldiniz.

1129
00:51:19,610 --> 00:51:24,046
         Her şey yolunda.

1130
00:51:51,441 --> 00:51:53,809
     Buenos Dias, yabancı!

1131
00:51:53,811 --> 00:51:56,245
              Hey!

1132
00:51:56,247 --> 00:51:59,248
      Ha ha, işte burada!

1133
00:51:59,250 --> 00:52:01,183
Dinle, bir şey istiyorsun
          tırıslar,

1134
00:52:01,185 --> 00:52:02,418
       bana haber ver.

1135
00:52:02,420 --> 00:52:04,453
    Senin için bir şeyim var.

1136
00:52:04,455 --> 00:52:06,755
Harika.

1137
00:52:06,757 --> 00:52:10,659
     Peki ne düşünüyorsun?

1138
00:52:10,661 --> 00:52:11,760
            Bu...

1139
00:52:13,531 --> 00:52:14,563
              peki

1140
00:52:14,565 --> 00:52:16,332
     Buenos Dias senorita!

1141
00:52:16,334 --> 00:52:20,136
            Bu...

1142
00:52:20,138 --> 00:52:26,275
            harika.

1143
00:52:36,419 --> 00:52:41,357
Biraz daha plaj ve kum topladım
              ve

1144
00:52:41,359 --> 00:52:43,292
          sörf gibi...

1145
00:52:43,294 --> 00:52:44,627
          Sen iyisin.

1146
00:52:44,629 --> 00:52:46,495
          Bu işe yarıyor!

1147
00:52:46,497 --> 00:52:47,863
          Merak etme.

1148
00:52:47,865 --> 00:52:54,336
        Güzel görünüyorsun.

1149
00:53:01,811 --> 00:53:03,913
    Peki, biraz alacağım
         tatil zamanı.

1150
00:53:03,915 --> 00:53:05,514
   Yani üç yılım var
             değer.

1151
00:53:05,516 --> 00:53:07,816
   Her şeyi denedim
        bilinen tatil

1152
00:53:07,818 --> 00:53:09,585
adam bu son teslim tarihlerini tutturacak.

1153
00:53:09,587 --> 00:53:10,819
          Bana borçlu.

1154
00:53:10,821 --> 00:53:12,288
       Meksika'da mısın?

1155
00:53:12,290 --> 00:53:12,955
       Bir görev gezisinde mi?

1156
00:53:12,957 --> 00:53:15,257
   Yapmadığım bir şey değil
         iyi bir şey

1157
00:53:15,259 --> 00:53:15,791
           burada.

1158
00:53:15,793 --> 00:53:17,760
  Demek istediğim hepimiz şunu giyiyoruz
         aynı gömlek ve

1159
00:53:17,762 --> 00:53:18,661
      fark yaratmak.

1160
00:53:18,663 --> 00:53:20,196
Bu sopaları vuracağım
           birlikte,

1161
00:53:20,198 --> 00:53:21,463
  bang bang bang, bazılarına tokat at
          boya, fırça

1162
00:53:21,465 --> 00:53:23,465
   fırça fırçası ve ardından Paul
        ve gidebilirim

1163
00:53:23,467 --> 00:53:24,366
       Maya Rivierası.

1164
00:53:24,368 --> 00:53:26,268
   Nerede sahip olabiliriz
margarita ve yudum ve

1165
00:53:26,270 --> 00:53:29,371
   yut ve yut ve izle
        gün batımı, içine

1166
00:53:29,373 --> 00:53:30,439
           Karayipler.

1167
00:53:30,441 --> 00:53:31,440
Bu herkes için bir kazan-kazan.

1168
00:53:31,442 --> 00:53:32,841
zavallı enayiler hariç
          bir ton ödedim

1169
00:53:32,843 --> 00:53:34,543
güneşin batışını izlemek için
           Pasifik,

1170
00:53:34,545 --> 00:53:37,479
normalde yaptığı da budur.

1171
00:53:37,481 --> 00:53:38,847
Tamam o zaman beni dava et Pam ben kötüyüm
        coğrafyada.

1172
00:53:38,849 --> 00:53:41,650
Umurumda değil, dinle, öyleyim
           bıktım

1173
00:53:41,652 --> 00:53:42,718
            normal.

1174
00:53:42,720 --> 00:53:44,220
     Ben sadece cenneti istiyorum.

1175
00:53:44,222 --> 00:53:45,487
    Onun cennet versiyonu.

1176
00:53:45,489 --> 00:53:47,656
   Ve eğer tatlı Tanrı benimse
buna bilet,

1177
00:53:47,658 --> 00:53:48,991
         o zaman öyle olsun.

1178
00:53:48,993 --> 00:53:49,825
        Çok daha iyi.

1179
00:53:49,827 --> 00:53:52,228
Yani iki haftadır buradayım hayatım
           devam ediyor.

1180
00:53:52,230 --> 00:53:53,562
         İşte buradasın.

1181
00:53:53,564 --> 00:53:54,863
          ah, ah, ah.

1182
00:53:54,865 --> 00:53:56,498
        Seni kaybediyorum!

1183
00:53:56,500 --> 00:53:57,466
            Hayır, hayır.

1184
00:53:57,468 --> 00:53:58,601
Gerçekten kötü bir bağlantı.

1185
00:53:58,603 --> 00:54:00,402
  Onun sen olduğunu biliyorum, sen... hayır,
            hadi.

1186
00:54:00,404 --> 00:54:01,870
     Özür dilerim, teşekkür ederim.

1187
00:54:01,872 --> 00:54:03,239
        Her şey yolunda mı?

1188
00:54:03,241 --> 00:54:04,440
    Evet, sadece giriş yapıyorum.

1189
00:54:04,442 --> 00:54:06,342
Sadece yüzüme kapatmadı.

1190
00:54:06,344 --> 00:54:11,547
             Aman Tanrım.

1191
00:54:38,009 --> 00:54:38,941
           şehir.

1192
00:55:25,588 --> 00:55:31,026
      Duvarı mı tutuyorsun?

1193
00:55:31,028 --> 00:55:33,028
Babanın çok güzel bir sesi var.

1194
00:55:33,030 --> 00:55:36,098
         Evet öyle.

1195
00:55:36,100 --> 00:55:38,367
Hayallerini nereden aldığını görüyorum
          olmanın

1196
00:55:38,369 --> 00:55:43,339
           rock yıldızı.

1197
00:55:43,341 --> 00:55:45,674
         Bu harika.

1198
00:55:45,676 --> 00:55:46,842
          Bu da ne?

1199
00:55:46,844 --> 00:55:49,778
  Sadece olan her şeyi verdim
            oldu.

1200
00:55:49,780 --> 00:55:51,513
        Yıkım.

1201
00:55:51,515 --> 00:55:57,986
Herkes öyle görünüyor ki, tamam
       yani sadece mutluyum.

1202
00:55:58,488 --> 00:56:01,357
Huzurunuz Tanrı'dan geldiğinde
         hiçbir fırtına yapamaz

1203
00:56:01,359 --> 00:56:02,358
            Al onu.

1204
00:56:02,360 --> 00:56:04,059
Evet, üzerine bir damla şarap döktüm
           benim halım

1205
00:56:04,061 --> 00:56:05,794
   ve kalp krizi geçiriyorum.

1206
00:56:05,796 --> 00:56:07,429
Çıldır git.

1207
00:56:07,431 --> 00:56:13,402
             Tamam aşkım.

1208
00:56:13,703 --> 00:56:15,938
  Sıcaklık gerçekten düşüyor
          gece burada

1209
00:56:15,940 --> 00:56:17,439
              ha?

1210
00:56:17,441 --> 00:56:19,375
             Evet.

1211
00:56:23,814 --> 00:56:26,415
            Kurtarıcı.

1212
00:56:32,656 --> 00:56:38,026
             aşağı.

1213
00:57:49,632 --> 00:57:52,935
için birbirimizi sevelim
      aşk geliyor

1214
00:57:52,937 --> 00:57:54,136
              Tanrım.

1215
00:57:56,106 --> 00:58:00,008
Seven herkes olmuştur
      Tanrı'dan doğmuş ve

1216
00:58:00,010 --> 00:58:01,543
           Allah'ı biliyor.

1217
00:58:03,814 --> 00:58:07,649
Sevmeyen sevmez
          Allah'ı bil,

1218
00:58:10,187 --> 00:58:12,554
      çünkü Tanrı sevgidir.

1219
00:58:12,556 --> 00:58:15,557
Sevmeyen herkes sever
        Tanrıyı bilmiyorum

1220
00:58:15,559 --> 00:58:17,125
      çünkü Tanrı sevgidir.

1221
00:58:17,127 --> 00:58:21,930
1. Yuhanna 4:7-8.

1222
00:58:21,932 --> 00:58:24,066
    söylemek isteyen var mı
         hakkında herhangi bir şey

1223
00:58:24,068 --> 00:58:26,702
             bu mu?

1224
00:58:26,704 --> 00:58:27,970
             Maria.

1225
00:58:35,044 --> 00:58:39,548
   Bu çok güzel bir soru
             Maria.

1226
00:58:39,550 --> 00:58:41,517
            Gwyneth.

1227
00:58:41,519 --> 00:58:45,020
Bir çatlak almak ister misin
            işte mi?

1228
00:58:45,022 --> 00:58:48,156
   Ben, üzgünüm, ben sadece, benim
            İspanyolca.

1229
00:58:48,158 --> 00:58:51,293
    Yapmıyorum - sanmıyorum
         anladım

1230
00:58:51,295 --> 00:58:51,994
           soru.

1231
00:58:51,996 --> 00:58:54,029
Maria nedenini bilmek istedi, eğer
      Tanrı bizi çok seviyor

1232
00:58:54,031 --> 00:58:57,032
çok, onların başına gelmesine izin verdi
         köy ne

1233
00:58:57,034 --> 00:58:57,799
olmuş.

1234
00:58:57,801 --> 00:59:02,037
Eğer Tanrı aşksa neden izin verdi?
         bu oldu mu?

1235
00:59:02,039 --> 00:59:05,774
    Peki, bu çok iyi
         Maria'yı sorgula.

1236
00:59:05,776 --> 00:59:08,977
Ve cevaplaması kolay değil.

1237
00:59:08,979 --> 00:59:12,214
    Ama biliyorum ki çok sayıda var
        harika cevaplar

1238
00:59:12,216 --> 00:59:15,717
            burada.

1239
00:59:15,719 --> 00:59:19,221
          Bir bakayım.

1240
00:59:19,223 --> 00:59:23,292
     Yakup 1:7-8'e ne dersiniz?

1241
00:59:23,294 --> 00:59:26,261
    Sanırım bu onu ele alıyor
       güzel, yapma

1242
00:59:26,263 --> 00:59:27,763
              sen mi?

1243
00:59:27,765 --> 00:59:28,330
              Evet.

1244
00:59:28,332 --> 00:59:30,098
   Ben de tam olarak böyleydim
            Düşünme.

1245
00:59:30,100 --> 00:59:32,067
     Kesinlikle haklısın.

1246
00:59:32,069 --> 00:59:34,102
Görelim.

1247
00:59:55,725 --> 00:59:58,360
   Ve bu işin sonuydu
              yol.

1248
00:59:58,362 --> 00:59:59,761
           Biliyorlardı.

1249
00:59:59,763 --> 01:00:00,896
       Bildiklerini biliyordum.

1250
01:00:00,898 --> 01:00:02,798
Ve bildiklerini bildiğimi biliyorlardı.

1251
01:00:02,800 --> 01:00:03,832
            Mükemmel.

1252
01:00:03,834 --> 01:00:06,168
Şimdi tek soru nasıl olduğumdu
           yapacaktım

1253
01:00:06,170 --> 01:00:13,175
herhangi bir iz bırakarak oradan çık
          onurlu.

1254
01:00:24,253 --> 01:00:25,754
              Hey.

1255
01:00:25,756 --> 01:00:26,221
              Hey.

1256
01:00:26,223 --> 01:00:28,256
ben sadece aşağı iniyordum
         erkekler halk

1257
01:00:28,258 --> 01:00:29,691
        yarın hakkında.

1258
01:00:29,693 --> 01:00:31,226
       Yapılacak çok şey mi var?

1259
01:00:31,228 --> 01:00:32,194
             Evet.

1260
01:00:32,196 --> 01:00:33,862
   Ama bu işi halledeceğiz.

1261
01:00:33,864 --> 01:00:35,030
Eminim yapacaksın.

1262
01:00:35,032 --> 01:00:37,866
Tabii ki Allah'ın izniyle diyorum.

1263
01:00:37,868 --> 01:00:40,268
      Allah'ın izniyle, değil mi?

1264
01:00:40,270 --> 01:00:42,137
          Aç mısın?

1265
01:00:42,139 --> 01:00:47,376
        Pek değil, hayır.

1266
01:00:47,378 --> 01:00:54,116
  Seninle bir dakika konuşabilir miyim?

1267
01:00:58,788 --> 01:01:01,023
  Bundan keyif almıyorsun
              sen mi?

1268
01:01:01,025 --> 01:01:02,824
             Ne?

1269
01:01:02,826 --> 01:01:05,394
         kaybolmuş gibisin.

1270
01:01:05,396 --> 01:01:11,900
         Kayıp mısın?

1271
01:01:12,869 --> 01:01:14,336
       Ben pek öyle değilim.

1272
01:01:14,338 --> 01:01:16,004
     Ne düşünüyorum biliyor musun?

1273
01:01:16,006 --> 01:01:18,106
          Doğruca.

1274
01:01:18,108 --> 01:01:19,941
       Numara yapıyorsun.

1275
01:01:19,943 --> 01:01:22,144
   Bir şeymiş gibi davranmak
           değilsin.

1276
01:01:22,146 --> 01:01:25,147
    Bunu neden söyledin?

1277
01:01:25,149 --> 01:01:28,216
Sadece bir önsezi.

1278
01:01:28,218 --> 01:01:29,685
          Haklı mıyım?

1279
01:01:29,687 --> 01:01:33,121
     Tamamen değil ama...

1280
01:01:34,023 --> 01:01:35,457
      Sen gerçekten bir değilsin

1281
01:01:35,459 --> 01:01:36,925
        inan öyle misin?

1282
01:01:36,927 --> 01:01:41,797
    Yine o kelime var.

1283
01:01:41,799 --> 01:01:46,034
              Vay.

1284
01:01:46,036 --> 01:01:48,203
     Sanırım kafam karıştı.

1285
01:01:48,205 --> 01:01:50,205
       Senden çok hoşlanıyorum.

1286
01:01:50,207 --> 01:01:53,008
Kafa karıştırıcı hiçbir şey yok
             bu.

1287
01:01:53,010 --> 01:01:55,343
        Ve senden hoşlanıyorum.

1288
01:01:55,345 --> 01:01:59,414
             Çok fazla.

1289
01:01:59,416 --> 01:02:01,850
              Bu yüzden?

1290
01:02:01,852 --> 01:02:05,454
İnançlı olmak bunu ne yapar?
          hatta ne demek?

1291
01:02:05,456 --> 01:02:07,422
Ben Hıristiyanım, inanıyorum
     Tanrım, ben öyleydim

1292
01:02:07,424 --> 01:02:10,092
vaftiz edilmiş, tüm bunlar.

1293
01:02:10,094 --> 01:02:12,794
Gerçekten bu kadar farklı mıyız?

1294
01:02:12,796 --> 01:02:15,497
Bunların hepsini çözeceksin
         bununla mı?

1295
01:02:15,499 --> 01:02:17,999
    Bunu nerede buldun?

1296
01:02:18,001 --> 01:02:19,501
Birisi gitti mi
eşyalarım aracılığıyla mı?

1297
01:02:19,503 --> 01:02:21,036
     Çünkü öyle değil...

1298
01:02:21,038 --> 01:02:21,937
    Çocuklardan biri buldu

1299
01:02:21,939 --> 01:02:23,872
onlar etrafı temizlerken
          ranza evi.

1300
01:02:23,874 --> 01:02:24,806
     Karyolanın altındaydı.

1301
01:02:24,808 --> 01:02:27,008
Anneme verdiler, o da
          onu verdi

1302
01:02:27,010 --> 01:02:31,213
              ben.

1303
01:02:31,215 --> 01:02:33,782
  Bu kulağa hoş geliyor mu söyle bana
             doğru.

1304
01:02:33,784 --> 01:02:36,384
Hayatın boyunca biraz yaptın
        aranıyor

1305
01:02:36,386 --> 01:02:37,853
           bir şey.

1306
01:02:37,855 --> 01:02:40,188
Daha büyük bir şey.

1307
01:02:40,190 --> 01:02:42,023
Ara sıra belki sen
          arayabilirim

1308
01:02:42,025 --> 01:02:44,126
     sen bir Hıristiyansın.

1309
01:02:44,128 --> 01:02:45,093
            Neden?

1310
01:02:45,095 --> 01:02:48,096
  Kolaydır, ona bir isim verir.

1311
01:02:48,098 --> 01:02:52,367
Yani "Tanrı'ya inanıyorum" diyorsunuz.

1312
01:02:52,369 --> 01:02:54,002
Ve çoğunlukla işe yarıyor.

1313
01:02:54,004 --> 01:02:56,838
Temelleri kaplar, tatmin eder
      altta yatan

1314
01:02:56,840 --> 01:03:00,275
bunu daha derinlemesine anlamak gerekiyor.

1315
01:03:00,277 --> 01:03:03,278
  Sen bir nevi ortak olanla gidiyorsun
              akış.

1316
01:03:03,280 --> 01:03:05,447
Ve sonra kötü bir şey olur
         ve bakıyorsun

1317
01:03:05,449 --> 01:03:08,250
   etrafta tüm korkunç şeyleri görüyorum
          içindeki şeyler

1318
01:03:08,252 --> 01:03:09,851
             dünya.

1319
01:03:09,853 --> 01:03:11,953
Bunu genel ifadeyle birleştirin
        negatif dönüş

1320
01:03:11,955 --> 01:03:16,491
  din konusunda ve sen sadece
          için kapatıldı

1321
01:03:16,493 --> 01:03:17,492
              o.

1322
01:03:17,494 --> 01:03:21,229
     Tanrım, inanç, hepsi.

1323
01:03:21,231 --> 01:03:23,832
    Yani sen, hepsini çöpe at.

1324
01:03:23,834 --> 01:03:28,837
   İleri geri, kabul et,
           reddet.

1325
01:03:28,839 --> 01:03:32,007
      Kulağa nasıl geliyor?

1326
01:03:32,009 --> 01:03:33,909
          Yaklaşık doğru.

1327
01:03:33,911 --> 01:03:36,878
Dürüst olmak gerekirse, bazı şeyler dışarıda
          orada, sen

1328
01:03:36,880 --> 01:03:40,081
eğer insan olmazdın
     sorgulamadı

1329
01:03:40,083 --> 01:03:43,819
              o.

1330
01:03:43,821 --> 01:03:45,487
      O halde bana yardım et.

1331
01:03:45,489 --> 01:03:49,324
Çevrimiçi olduğunuzda Christian
Karışmak.

1332
01:03:49,326 --> 01:03:54,229
Tam olarak neydi
bekliyor musun?

1333
01:03:54,231 --> 01:04:00,836
    Açıkçası bilmiyorum.

1334
01:04:01,204 --> 01:04:04,339
Az önce web sitesini gördüm ve hepsi
           bunlardan

1335
01:04:04,341 --> 01:04:06,441
         mutlu insanlar.

1336
01:04:06,443 --> 01:04:10,212
   Ve adamlar öyle görünüyordu ki, ben
           bilmiyorum.

1337
01:04:10,214 --> 01:04:12,047
Sahip olduğum tüm erkekler, ben
          oldu

1338
01:04:12,049 --> 01:04:17,118
   flörtler o kadar doluydu ki
           kendileri.

1339
01:04:17,120 --> 01:04:20,455
    Ve fotoğraflarını gördüm.

1340
01:04:20,457 --> 01:04:23,124
   Ve gülüşün ve sen sadece
          bir şeye benziyordu

1341
01:04:23,126 --> 01:04:24,259
          hakiki adam.

1342
01:04:24,261 --> 01:04:28,430
    Ama sonra yalan söyledin
            kendin.

1343
01:04:28,432 --> 01:04:29,464
Neden?

1344
01:04:29,466 --> 01:04:31,166
     Peki, açık değil mi?

1345
01:04:31,168 --> 01:04:35,003
Çünkü eğer yapmasaydım o zaman
             sen.

1346
01:04:35,005 --> 01:04:38,039
Bunun ne önemi var çünkü
         sonunda biz

1347
01:04:38,041 --> 01:04:38,607
           tanıştım.

1348
01:04:38,609 --> 01:04:42,143
Ve Paul senden gerçekten hoşlanıyorum.
       ve buna göre

1349
01:04:42,145 --> 01:04:45,013
  sana göre, benden gerçekten hoşlanıyorsun
              çok.

1350
01:04:45,015 --> 01:04:46,181
              Bu yüzden.

1351
01:04:46,183 --> 01:04:47,015
         Senden hoşlanıyorum.

1352
01:04:47,017 --> 01:04:48,316
Ama kiminle olursam olayım, bunu yapmak zorundayım
        tamamen hissetmek

1353
01:04:48,318 --> 01:04:50,886
   olanı rahatça paylaşma
        benim için önemli.

1354
01:04:50,888 --> 01:04:52,554
Ve bir ilişki yaşamak
            İsa

1355
01:04:52,556 --> 01:04:54,489
iyisiyle kötüsüyle,
        yani, bu

1356
01:04:54,491 --> 01:04:57,192
  benim için bundan daha önemli
            herhangi bir şey.

1357
01:04:57,194 --> 01:04:59,661
Ve ben, yapamam, paylaşamam
       seninle.

1358
01:04:59,663 --> 01:05:02,230
Senin için doğru değilse hayır.

1359
01:05:02,232 --> 01:05:04,666
Aradığım kişi buydu.

1360
01:05:04,668 --> 01:05:06,568
    Peki sen ne diyorsun?

1361
01:05:06,570 --> 01:05:10,138
Emin değilim, ben, yani ben
          kafası karışmış

1362
01:05:10,140 --> 01:05:11,306
            kendim.

1363
01:05:11,308 --> 01:05:14,509
     Çünkü senden hoşlanıyorum.

1364
01:05:14,511 --> 01:05:16,411
       Senden gerçekten hoşlanıyorum.

1365
01:05:16,413 --> 01:05:17,946
           Peki tamam.

1366
01:05:17,948 --> 01:05:19,514
Daha sonra, bazılarının altında değilseniz
          sözleşmeye bağlı

1367
01:05:19,516 --> 01:05:21,416
yükümlülük lütfen
annenin yanında olmak

1368
01:05:21,418 --> 01:05:25,320
   bir kız seni düşünüyor
         yanında olmalı,

1369
01:05:25,322 --> 01:05:30,358
yani Kel-Kel ki bu ben değilim.

1370
01:05:30,360 --> 01:05:34,129
O zaman belki yavaşça
     bir yere gitmeme yardım et

1371
01:05:34,131 --> 01:05:36,364
   işinize yarayacak yer.

1372
01:05:36,366 --> 01:05:39,234
   Bu ikimiz için de işe yarar.

1373
01:05:39,236 --> 01:05:40,101
       Bunu isterim!

1374
01:05:40,103 --> 01:05:46,341
Belki göstermene yardım edebilirsin
     ben dalgaların karaya attığı odunum.

1375
01:05:46,943 --> 01:05:49,177
   Bunun gibi çalıştığını sanmıyorum
              bu.

1376
01:05:49,179 --> 01:05:54,149
       Zaten benim için değil.

1377
01:05:54,151 --> 01:05:58,019
sadece yapmamış olmanı dilerdim
            yalan söyledi.

1378
01:05:58,021 --> 01:06:03,291
    Belki yapmasaydın...

1379
01:06:03,293 --> 01:06:09,564
         Bilmiyorum.

1380
01:06:11,067 --> 01:06:12,434
Bilmiyorum.

1381
01:06:12,436 --> 01:06:13,702
           Yani, olmalı

1382
01:06:13,704 --> 01:06:19,341
         Öylece ayrılacak mıyım?

1383
01:06:24,013 --> 01:06:30,051
      Senden çok hoşlanıyorum.

1384
01:06:31,020 --> 01:06:33,088
       Gerçekten üzgünüm.

1385
01:06:33,090 --> 01:06:39,394
         Evet, ben de.

1386
01:06:43,099 --> 01:06:49,270
            Ben de.

1387
01:07:01,684 --> 01:07:03,752
Bu sadece bunlardan biriydi
        en kötü anlar

1388
01:07:03,754 --> 01:07:04,819
          hayatımın.

1389
01:07:04,821 --> 01:07:07,389
Ama işler tam olarak böyleydi
      kastedildiler

1390
01:07:07,391 --> 01:07:08,623
             olmak.

1391
01:07:08,625 --> 01:07:12,427
  Sanırım adı Grace'ti.

1392
01:07:12,429 --> 01:07:14,262
Sana söylemediğimi söyleme.

1393
01:07:14,264 --> 01:07:15,730
             Evet.

1394
01:07:15,732 --> 01:07:19,034
  Hıristiyanlar başkalarını arıyor
           Hıristiyanlar.

1395
01:07:19,036 --> 01:07:23,405
      Ondan gerçekten hoşlandım.

1396
01:07:23,407 --> 01:07:25,073
Biliyorum.

1397
01:07:26,343 --> 01:07:29,511
         Evet, içeri gelin.

1398
01:07:29,513 --> 01:07:31,046
         Hey, hey..

1399
01:07:31,048 --> 01:07:32,213
         Nasılsın?

1400
01:07:32,215 --> 01:07:33,548
     Geri döndüğüne sevindim.

1401
01:07:33,550 --> 01:07:35,050
     Oldukça hızlıydı.

1402
01:07:35,052 --> 01:07:36,785
    Sen, öylesin, hissediyor musun?
             daha iyi mi?

1403
01:07:36,787 --> 01:07:37,585
           Ne?

1404
01:07:37,587 --> 01:07:39,454
   Onu saklamak istediğini biliyorum
           aramızda.

1405
01:07:39,456 --> 01:07:43,558
     Ama boğaz ağrısı.

1406
01:07:43,560 --> 01:07:45,360
Ah, evet boğaz ağrısı,

1407
01:07:48,098 --> 01:07:48,563
             evet

1408
01:07:48,565 --> 01:07:51,132
biraz cızırtılı ama sen
         ne olduğumu biliyorum

1409
01:07:51,134 --> 01:07:52,634
    çok daha iyi durumdayım.

1410
01:07:52,636 --> 01:07:54,135
           Teşekkür ederim!

1411
01:07:54,137 --> 01:07:54,736
          Bu iyi.

1412
01:07:54,738 --> 01:07:57,605
Bu iyi ve sen de
         geri mi döndün?

1413
01:07:57,607 --> 01:08:00,241
De bona olayıyla mı?

1414
01:08:00,243 --> 01:08:01,776
           Evet, evet.

1415
01:08:01,778 --> 01:08:04,179
   Bu muhteşem, muhteşem.

1416
01:08:04,181 --> 01:08:08,149
    Peki, o zaman nasılsan öyleydin.

1417
01:08:08,151 --> 01:08:09,851
           Teşekkür ederim.

1418
01:08:12,756 --> 01:08:14,489
   Teşekkür ederim ama boğaz ağrısı
             Gerçekten mi?

1419
01:08:14,491 --> 01:08:16,691
  Sadece a diyebilirdin
           soğuk ya

1420
01:08:16,693 --> 01:08:17,392
              grip.

1421
01:08:17,394 --> 01:08:19,494
Tamamen dramatik olmak zorundaydın
             streptokok

1422
01:08:19,496 --> 01:08:20,161
            boğaz?

1423
01:08:20,163 --> 01:08:22,130
Hey, birkaç hafta demiştin
           yani bu

1424
01:08:22,132 --> 01:08:27,335
       sana ne aldım

1425
01:08:57,200 --> 01:08:59,134
haber yalan itiraf.

1426
01:08:59,136 --> 01:09:01,769
   Gözlerim yola takıldı.

1427
01:09:01,771 --> 01:09:08,376
      Gözlerim yolda.

1428
01:09:16,719 --> 01:09:18,319
        Buradayız!

1429
01:09:18,321 --> 01:09:19,387
        Buradayız!

1430
01:09:19,389 --> 01:09:21,556
Ah bu programı çok seviyordum.

1431
01:09:21,558 --> 01:09:23,291
    Bir gününü asla kaçırmayın.

1432
01:09:23,293 --> 01:09:26,394
     Onun için devam ediyorum.

1433
01:09:26,396 --> 01:09:29,931
   Tamam, biraz akılda kalıcı.

1434
01:09:29,933 --> 01:09:31,599
Bu insanların asla

1435
01:09:31,601 --> 01:09:32,867
      şehri terk ediyor gibi görünüyor.

1436
01:09:32,869 --> 01:09:34,302
    Ya da belli ki yaşlanıyoruz.

1437
01:09:34,304 --> 01:09:35,803
Pekala Gwen, neler oluyor?

1438
01:09:35,805 --> 01:09:37,372
       Yine mi zincir?

1439
01:09:37,374 --> 01:09:38,840
        Evet, tıngırdadı.

1440
01:09:38,842 --> 01:09:39,774
            Tıklamalar mı?

1441
01:09:39,776 --> 01:09:41,409
Ya da belki daha çok bir tıkanıklıktır.

1442
01:09:41,411 --> 01:09:42,877
Bunun bir çınlama olmadığından emin misin?

1443
01:09:42,879 --> 01:09:44,179
        Geçen seferki gibi mi?

1444
01:09:44,181 --> 01:09:45,346
Hayır, bu kesinlikle bir çınlama.

1445
01:09:45,348 --> 01:09:47,215
Bu tıngırdamak, tıngırdamak, tıngırdamak gibi,
            tık.

1446
01:09:47,217 --> 01:09:48,616
        Anladım, anladım.

1447
01:09:48,618 --> 01:09:49,918
           Anladım.

1448
01:09:49,920 --> 01:09:51,386
          Teşekkürler baba.

1449
01:09:51,388 --> 01:09:51,953
         Bekarsın.

1450
01:09:51,955 --> 01:09:53,855
  Sen Hıristiyansın ve öylesin
          bir şey arıyorum

1451
01:09:53,857 --> 01:09:55,290
    anlamlı bir ilişki.

1452
01:09:55,292 --> 01:09:56,758
  Tanrı'nın size uygun eşini şu adreste bulun:

1453
01:09:56,760 --> 01:09:57,926
      ChristianMingle.com.

1454
01:09:57,928 --> 01:09:59,827
Ah, farklı bir gün, değil mi?

1455
01:09:59,829 --> 01:10:00,762
             Evet.

1456
01:10:00,764 --> 01:10:01,829
Eşimle lisede tanıştık.

1457
01:10:01,831 --> 01:10:03,464
Hemen ardından onunla evlendim
ve onu sevdim

1458
01:10:03,466 --> 01:10:05,300
öldüğü güne kadar ve ah,
              hayır.

1459
01:10:05,302 --> 01:10:05,934
       On bir yıl önce.

1460
01:10:05,936 --> 01:10:08,903
  Hiç almayı düşündün mü
         oraya geri mi döndün?

1461
01:10:08,905 --> 01:10:10,505
       Bilirsin, flört etmek?

1462
01:10:10,507 --> 01:10:12,207
         Baba-baba-flört mü?

1463
01:10:12,209 --> 01:10:13,208
              Ben?

1464
01:10:13,210 --> 01:10:14,542
    Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1465
01:10:14,544 --> 01:10:15,610
    O benim tekimdi.

1466
01:10:15,612 --> 01:10:17,378
   ChristianMingle.com
            ideal...

1467
01:10:17,380 --> 01:10:20,348
    Sanırım paranı aldım

1468
01:10:20,350 --> 01:10:22,617
     burada anladım, sadece
        bana bir dakika ver.

1469
01:10:22,619 --> 01:10:25,453
       -inanç dahilinde.

1470
01:10:25,455 --> 01:10:27,488
Ücretsiz üyeliğinizin bir parçası olarak bugün katılın
üyelik

1471
01:10:27,490 --> 01:10:29,324
kendi kendine bir yolculuğa çıkabilirsin
          keşif

1472
01:10:29,326 --> 01:10:30,725
renk kodlu bir kişiliğe sahip
            testi.

1473
01:10:30,727 --> 01:10:32,327
    Eğer buluşmayı umuyorsan
         özel biri

1474
01:10:32,329 --> 01:10:34,729
ChristianMingle.com'da oturum açın
           bugün.

1475
01:10:34,731 --> 01:10:36,564
  Bazen Allah'tan bekleriz
          bir sonrakini yap

1476
01:10:36,566 --> 01:10:38,800
Tanrı şöyle dediğinde hareket edin: "Bu
         vaktin

1477
01:10:38,802 --> 01:10:43,771
harekete geçin", "harekete geçme zamanınız", "harekete geçme zamanınız"
            zamanı

1478
01:10:43,773 --> 01:10:44,539
             hareket etmek".

1479
01:10:44,541 --> 01:10:46,407
Çok şey yaşadık
  fırsat yürüyüşü

1480
01:10:46,409 --> 01:10:47,275
       bizim kapımızdan.

1481
01:10:47,277 --> 01:10:49,377
Bazıları daha iyi, bazıları daha kötü ve
           doksan dokuz

1482
01:10:49,379 --> 01:10:52,547
bulunduğum zamanın yüzde
         oyuncak bebek yapabilen

1483
01:10:52,549 --> 01:10:52,981
             Yukarı.

1484
01:10:52,983 --> 01:10:55,950
Ona bir makyaj ver ve yap
         kraliçesi

1485
01:10:55,952 --> 01:10:57,285
           top.

1486
01:10:57,287 --> 01:10:58,920
     Doğru mu yanlış mı?

1487
01:10:58,922 --> 01:11:02,624
    Bunun bir fuar olduğunu söyleyebilirim
           değerlendirme.

1488
01:11:02,626 --> 01:11:06,961
  Ama bu %100 değil mi?

1489
01:11:06,963 --> 01:11:12,834
Douglas, bir tane almam lazım
     bir gram inanç

1490
01:11:12,836 --> 01:11:14,369
         bir şeyin içinde.

1491
01:11:14,371 --> 01:11:15,403
        Yarım ons.

1492
01:11:15,405 --> 01:11:16,971
Yaptığım şeyi yapmak için sadece bir damla
             yap.

1493
01:11:16,973 --> 01:11:21,943
Açıyı bulmak için sihir.

1494
01:11:21,945 --> 01:11:24,912
Bu De Bona olayı, hepsi,
             bu

1495
01:11:24,914 --> 01:11:26,914
            sadece...

1496
01:11:26,916 --> 01:11:27,982
             Dur!

1497
01:11:27,984 --> 01:11:28,983
      O kelimeyi söyleme.

1498
01:11:28,985 --> 01:11:30,852
Söylersen gerçek olur
            ve sen

1499
01:11:30,854 --> 01:11:31,853
      buna geri dönemem.

1500
01:11:31,855 --> 01:11:34,289
  Bunu yapan sensin
              kural!

1501
01:11:34,291 --> 01:11:35,623
         Yapamam.

1502
01:11:35,625 --> 01:11:37,025
          Bu yanlış.

1503
01:11:37,027 --> 01:11:42,930
Bak Gwyneth, bu o değil
         ilk kez

1504
01:11:42,932 --> 01:11:44,699
bir sıçrama yapmak zorundaydınız.

1505
01:11:44,701 --> 01:11:46,034
Ama bu sefer yapamam.

1506
01:11:46,036 --> 01:11:47,068
   Konu bununla ilgili.

1507
01:11:47,070 --> 01:11:50,438
Kayıtlara göre şunu söylemek istiyorum
          bence

1508
01:11:50,440 --> 01:11:52,940
bu saç olayı gerçek
     anlaşma ve sanırım

1509
01:11:52,942 --> 01:11:57,578
saç çıkaracak, değil
       sırf ben

1510
01:11:57,580 --> 01:12:00,648
          bunu istiyorum.

1511
01:12:00,650 --> 01:12:05,520
  Üzgünüm Douglas ama ben sadece
          yapamam.

1512
01:12:05,522 --> 01:12:07,689
         Bu sefer değil.

1513
01:12:07,691 --> 01:12:09,991
         Bununla değil.

1514
01:12:09,993 --> 01:12:13,928
Hayır, artık hiçbiriyle.

1515
01:12:13,930 --> 01:12:15,797
  Sanırım az önce ittim
           sınır yani

1516
01:12:15,799 --> 01:12:22,737
uzakta ve gübrenin içine satın aldım
        çok uzun zamandır.

1517
01:12:23,038 --> 01:12:27,375
Ve bir duyguyu askıya aldı
  inanç ve yaptıklarımız

1518
01:12:27,377 --> 01:12:28,509
burada yap.

1519
01:12:28,511 --> 01:12:31,746
  Ve hayatımda yapmadığım şey
            hatta biliyorum

1520
01:12:31,748 --> 01:12:35,983
artık ne doğru ne gerçek.

1521
01:12:35,985 --> 01:12:42,557
      İnanmam gerekiyor.

1522
01:13:00,609 --> 01:13:06,547
Sadece başlamam gerekiyordu
         başlangıç.

1523
01:13:17,092 --> 01:13:23,631
       Herkes hoş geldiniz mi?

1524
01:13:24,633 --> 01:13:25,566
         Pam haklıydı.

1525
01:13:25,568 --> 01:13:27,168
Bir kapıyı çalıyordum
            umut etmek

1526
01:13:27,170 --> 01:13:33,441
      diğeri açılacaktı.

1527
01:13:36,146 --> 01:13:38,446
    Hepsini bana geri ver.

1528
01:13:38,448 --> 01:13:40,047
    Senin için ne yaptım?

1529
01:13:40,049 --> 01:13:41,783
     Senin aracılığınla ne yapıyorum?

1530
01:13:41,785 --> 01:13:42,683
    Hepsini bana geri ver.

1531
01:13:42,685 --> 01:13:44,886
<i> Hepsini bana geri ver (Bu</i>
<i> ne Tanrım</i>

1532
01:13:44,888 --> 01:13:45,486
             dedi).

1533
01:13:45,488 --> 01:13:47,755
  <i> Hepsini bana geri ver (Ne</i>
         <i> işim bitti</i>

1534
01:13:47,757 --> 01:13:48,790
             sen).

1535
01:13:48,792 --> 01:13:50,124
    Senin için ne yaptım?

1536
01:13:50,126 --> 01:13:51,626
     Senin aracılığınla ne yapıyorum?

1537
01:13:51,628 --> 01:13:52,860
    Hepsini bana geri ver.

1538
01:13:52,862 --> 01:13:54,195
Hepsini geri ver.

1539
01:13:54,197 --> 01:13:55,797
Hepsini geri ver.

1540
01:13:55,799 --> 01:13:57,131
    Senin için ne yaptım?

1541
01:13:57,133 --> 01:13:58,633
     Senin aracılığınla ne yapıyorum?

1542
01:13:58,635 --> 01:13:59,534
    Hepsini bana geri ver.

1543
01:13:59,536 --> 01:14:01,202
<i> Hepsini geri ver.</i>

1544
01:14:01,204 --> 01:14:02,770
Hepsini geri ver.

1545
01:14:02,772 --> 01:14:04,105
    Senin için ne yaptım?

1546
01:14:04,107 --> 01:14:05,606
     Senin aracılığınla ne yapıyorum?

1547
01:14:05,608 --> 01:14:06,941
    Hepsini bana geri ver.

1548
01:14:06,943 --> 01:14:11,012
Şanımı paylaşmayacağım.

1549
01:14:12,614 --> 01:14:17,518
Başka kimseyle (paylaşmayacağım
         <i> kimseyle</i>

1550
01:14:17,520 --> 01:14:18,753
    aksi halde denemeyin).

1551
01:14:18,755 --> 01:14:21,589
   Onu korumaya çalışmayın.

1552
01:14:21,591 --> 01:14:22,757
         Kendin için.

1553
01:14:22,759 --> 01:14:25,026
Asla kredi almayın.

1554
01:14:25,028 --> 01:14:27,829
    <i> Bunu sen kazanmadın, sen</i>
       <i>anlamamalıyım.</i>

1555
01:14:27,831 --> 01:14:30,765
Gururun geldiğini bilmiyor musun
         <i> her şeyden önce</i>

1556
01:14:30,767 --> 01:14:31,499
             Düşmek.

1557
01:14:31,501 --> 01:14:33,167
<i> Geri ver, geri ver, geri ver, hepsini</i>
            <i> geri.</i>

1558
01:14:33,169 --> 01:14:35,503
      Şöhreti geri ver.

1559
01:14:35,505 --> 01:14:37,238
    Hepsini bana geri ver.

1560
01:14:37,240 --> 01:14:41,209
Hepsini bana geri ver.

1561
01:14:41,211 --> 01:14:43,077
    Senin için ne yaptım?

1562
01:14:43,079 --> 01:14:44,912
     Senin aracılığınla ne yapıyorum?

1563
01:14:44,914 --> 01:14:46,581
    Hepsini bana geri ver.

1564
01:14:46,583 --> 01:14:47,882
    Hepsini bana geri ver.

1565
01:14:47,884 --> 01:14:49,217
    Hepsini bana geri ver.

1566
01:14:49,219 --> 01:14:50,751
    Senin için ne yaptım?

1567
01:14:50,753 --> 01:14:52,053
     Senin aracılığınla ne yapıyorum?

1568
01:14:52,055 --> 01:14:52,954
    Hepsini bana geri ver.

1569
01:14:52,956 --> 01:14:55,056
<i> Hepsini geri ver.</i>

1570
01:14:55,058 --> 01:14:56,224
       Hepsini geri ver.

1571
01:14:58,194 --> 01:14:59,694
    Senin için ne yaptım?

1572
01:14:59,696 --> 01:15:01,028
     Senin aracılığınla ne yapıyorum?

1573
01:15:01,030 --> 01:15:01,896
    Hepsini bana geri ver.

1574
01:15:01,898 --> 01:15:03,931
<i> Hepsini geri ver.</i>

1575
01:15:03,933 --> 01:15:07,034
       Hepsini geri ver.

1576
01:15:07,036 --> 01:15:08,569
    Senin için ne yaptım?

1577
01:15:08,571 --> 01:15:09,770
Senin aracılığınla ne yapıyorum?

1578
01:15:18,046 --> 01:15:18,846
        Bu çok açık.

1579
01:15:18,848 --> 01:15:22,750
  Çok netim ve hayır
           geri dönüyoruz.

1580
01:15:22,752 --> 01:15:24,685
            Daha fazla yok.

1581
01:15:24,687 --> 01:15:25,520
         Gerçeğe ihtiyacım var.

1582
01:15:25,522 --> 01:15:29,123
Tamam, peki tam olarak nasıl yaptın?
        buna gel

1583
01:15:29,125 --> 01:15:30,057
        ani aydınlanma mı?

1584
01:15:30,059 --> 01:15:32,527
   Sanırım o benim dalgaların karaya attığı odundu
             Tanrım.

1585
01:15:32,529 --> 01:15:33,027
           Ne dersiniz?

1586
01:15:33,029 --> 01:15:37,965
Bu uzun bir hikaye ama
       ilk kez

1587
01:15:37,967 --> 01:15:41,035
hayatımda uzun bir süre sadece
          doğru hissettim.

1588
01:15:41,037 --> 01:15:43,170
        Doğru, iyi hissettiriyor.

1589
01:15:43,172 --> 01:15:44,739
     Gerçekten çok iyi hissettiriyor.

1590
01:15:44,741 --> 01:15:46,274
Ve bunun nerede olduğunu bilmiyorum
          gideceğim.

1591
01:15:46,276 --> 01:15:47,808
  Ama biliyorum ki gitmem gerekiyor
            onunla,

1592
01:15:47,810 --> 01:15:49,043
  beni oraya mı götürüyor yoksa
              hayır.

1593
01:15:49,045 --> 01:15:50,945
Ama bunun peynirle alakası yok.
          bu konuyla ilgili

1594
01:15:50,947 --> 01:15:56,918
       ona olan yolculuk.

1595
01:15:57,252 --> 01:15:58,753
Soran herkes alır
         ve o

1596
01:15:58,755 --> 01:16:02,189
Arayan bulur ve ona
         kapıyı kim çalıyor...

1597
01:16:02,191 --> 01:16:03,791
       açılacaktır.

1598
01:16:03,793 --> 01:16:06,160
          Matta-7-8.

1599
01:16:06,162 --> 01:16:07,595
           Bekle, sen mi?

1600
01:16:07,597 --> 01:16:09,664
   Burnunun dibinde değil mi?

1601
01:16:09,666 --> 01:16:10,765
             Ne?

1602
01:16:10,767 --> 01:16:13,734
Pam seni tanıyorum
yıllar ve nasıl

1603
01:16:13,736 --> 01:16:14,235
           bunu özledin mi?

1604
01:16:14,237 --> 01:16:16,637
Peki neden hiçbir şey söylemedin?
          her şeyden

1605
01:16:16,639 --> 01:16:17,705
            bundan mı?

1606
01:16:17,707 --> 01:16:18,773
    Ah hayır bu benim tarzım değil.

1607
01:16:18,775 --> 01:16:20,575
    Haç takmıyorsun ya da
            bir şey var mı?

1608
01:16:20,577 --> 01:16:22,143
      Gerçekten benim tarzım değil.

1609
01:16:22,145 --> 01:16:22,777
              Ha.

1610
01:16:22,779 --> 01:16:24,745
Ama öyleymişsin gibi görünüyordun
          karşı

1611
01:16:24,747 --> 01:16:25,947
      bütün Mingle olayı.

1612
01:16:25,949 --> 01:16:26,981
   Hiçbir şeye karşı değildim.

1613
01:16:26,983 --> 01:16:28,916
sana bunun için olduğunu söylemiştim
Aranan Hıristiyanlar

1614
01:16:28,918 --> 01:16:29,784
       diğer Hıristiyanlar.

1615
01:16:29,786 --> 01:16:31,953
Kim gerçek aşkı paylaşmak istedi
          İsa için.

1616
01:16:31,955 --> 01:16:34,822
Ve ne yaparsan yap
        düşün, değilsin

1617
01:16:34,824 --> 01:16:41,095
        henüz tam orada.

1618
01:16:42,931 --> 01:16:44,231
             Evet.

1619
01:16:44,233 --> 01:16:46,334
  yapacak çok işim var
              ama,

1620
01:16:46,336 --> 01:16:49,704
        Bunu yapmak istiyorum.

1621
01:16:49,706 --> 01:16:54,141
       Ve Paul için değil.

1622
01:16:54,143 --> 01:16:56,944
Yani eğer o da bir parçası olsaydı
    anlaşmanın

1623
01:16:56,946 --> 01:16:58,713
         iyi olurdu.

1624
01:16:58,715 --> 01:17:00,948
Ama bunu kendim için yapmak istiyorum.

1625
01:17:00,950 --> 01:17:04,619
Onunla bir ilişki istiyorum.

1626
01:17:04,621 --> 01:17:06,954
   Ben onu hayatımda istiyorum.

1627
01:17:06,956 --> 01:17:08,289
              DSÖ?

1628
01:17:08,291 --> 01:17:10,157
              O.

1629
01:17:10,159 --> 01:17:13,260
              DSÖ?

1630
01:17:13,262 --> 01:17:14,328
              O.

1631
01:17:14,330 --> 01:17:16,063
       Seni duymadım.

1632
01:17:16,065 --> 01:17:16,864
İsa.

1633
01:17:16,866 --> 01:17:18,332
Seni duyamadım, ne yaptın?
             dedin mi?

1634
01:17:18,334 --> 01:17:20,001
  Tamam, İsa'yı hayatımda istiyorum.

1635
01:17:20,003 --> 01:17:21,268
      İşte başlıyoruz, dedim.

1636
01:17:21,270 --> 01:17:22,803
     Daha yüksek sesle söyleyebilir misin?

1637
01:17:22,805 --> 01:17:24,271
    İsa'yı hayatımda istiyorum!

1638
01:17:24,273 --> 01:17:28,042
         İşte buyurun.

1639
01:17:50,866 --> 01:17:52,099
      Merhaba, Paul burada.

1640
01:17:52,101 --> 01:17:53,300
   Eski Meksika'dan döndüm.

1641
01:17:53,302 --> 01:17:55,870
Bana bir mesaj bırakın, ben yapacağım
         geri dön

1642
01:17:55,872 --> 01:18:01,642
              sen.

1643
01:18:21,863 --> 01:18:24,298
          Tak tak.

1644
01:18:24,300 --> 01:18:26,467
            Vay be!

1645
01:18:26,469 --> 01:18:33,040
      Bu bir sürpriz.

1646
01:18:34,409 --> 01:18:39,780
İzin verin size yetişeyim arkadaşlar.

1647
01:18:39,782 --> 01:18:42,717
Buraya gelmek ister misin?

1648
01:18:42,719 --> 01:18:47,354
Bu harika olurdu.

1649
01:18:47,356 --> 01:18:50,458
Tak tak hiç söylemedin
       kim var orada?

1650
01:18:50,460 --> 01:18:52,893
       Tamam, kim var orada?

1651
01:18:52,895 --> 01:18:54,495
            Cennet.

1652
01:18:54,497 --> 01:18:55,863
          Tanrım, kim?

1653
01:18:55,865 --> 01:18:58,265
     Tanrım, beni özledin mi?

1654
01:18:58,267 --> 01:19:00,401
             Sevimli.

1655
01:19:00,403 --> 01:19:04,905
    Gerçekten çok aptalca biliyorum.

1656
01:19:04,907 --> 01:19:07,508
sana gerçekten öyle olduğumu söylemek istedim
            üzgünüm.

1657
01:19:07,510 --> 01:19:10,277
Çok özür dilerim, yaptığım her şey için
             yaptı.

1658
01:19:10,279 --> 01:19:13,748
Sana yalan söylemek ve seni aldatmak
           hangisi tarafından

1659
01:19:13,750 --> 01:19:17,184
tanım aynı şeydir.

1660
01:19:17,186 --> 01:19:19,120
           Üzgünüm.

1661
01:19:19,122 --> 01:19:21,088
Ve tüm kalbimle umuyorum
         yapabileceğin

1662
01:19:21,090 --> 01:19:26,160
bir gün beni affet, ip yok
          ekli.

1663
01:19:26,162 --> 01:19:28,796
   Sadece bunu söylemek istedim.

1664
01:19:28,798 --> 01:19:31,899
        Tanrım elbette.

1665
01:19:31,901 --> 01:19:34,869
           Affedildim.

1666
01:19:34,871 --> 01:19:39,039
Bu gerçekten çok düşünceli ve
           ve çok

1667
01:19:39,041 --> 01:19:40,241
             tatlı.

1668
01:19:40,243 --> 01:19:41,075
        Bunu takdir ediyorum.

1669
01:19:41,077 --> 01:19:43,077
Ben de teşekkür etmek istedim
           sen için

1670
01:19:43,079 --> 01:19:44,345
        gözlerimi açıyorum.

1671
01:19:44,347 --> 01:19:48,315
Ve tüm bunlara kalbim.

1672
01:19:48,317 --> 01:19:50,017
İçinde bir şey uyandırdın
    az önce sahip olduğum şey

1673
01:19:50,019 --> 01:19:54,455
sanırım oradaydı
          başından beri.

1674
01:19:54,457 --> 01:19:57,291
Ama bilmiyorum, belki
  bu onun planıydı.

1675
01:19:57,293 --> 01:20:01,462
Belki de tanışmamızın nedeni budur.

1676
01:20:01,464 --> 01:20:03,430
         Daha fazlası değil.

1677
01:20:03,432 --> 01:20:04,165
             Sağ.

1678
01:20:04,167 --> 01:20:05,533
Nereye gittiğini bilmiyorum
        ama,

1679
01:20:05,535 --> 01:20:07,535
ilk defa sadece, buna sahibim
           duygusu

1680
01:20:07,537 --> 01:20:10,104
      hayatımdaki amaç.

1681
01:20:10,106 --> 01:20:11,105
        Bu harika.

1682
01:20:11,107 --> 01:20:13,174
Bir adamın kalbi planlar yapar
    onun yolu ama

1683
01:20:13,176 --> 01:20:15,142
  Rab adımlarını belirler.

1684
01:20:15,144 --> 01:20:19,346
Vay be, elinden geleni yapmışsın
          ev ödevi.

1685
01:20:19,348 --> 01:20:22,950
          Evet yaptım.

1686
01:20:22,952 --> 01:20:24,185
   İçeri girmemizin bir sakıncası var mı?

1687
01:20:24,187 --> 01:20:28,589
    Ah Gwyneth, ne hoş
            sürpriz.

1688
01:20:28,591 --> 01:20:32,993
           Merhaba Gwinny.

1689
01:20:32,995 --> 01:20:34,261
MERHABA.

1690
01:20:34,263 --> 01:20:39,466
   Gwyneth az önce bana şunu söylüyordu
           bu konuda

1691
01:20:39,468 --> 01:20:41,368
   çıktığı muhteşem yolculuk.

1692
01:20:41,370 --> 01:20:42,436
              Ah?

1693
01:20:42,438 --> 01:20:43,404
       Bu harika.

1694
01:20:43,406 --> 01:20:46,240
  Evet, biliyorsun, bu bir nevi
            daha fazlası

1695
01:20:46,242 --> 01:20:47,041
        hafta sonu kaçamağı.

1696
01:20:47,043 --> 01:20:49,243
Aslında aramazdım
         bu bir yolculuk

1697
01:20:49,245 --> 01:20:49,944
              henüz.

1698
01:20:49,946 --> 01:20:51,312
Ben sadece bunu biraz kesiyorum
          bebek yolu

1699
01:20:51,314 --> 01:20:52,580
ormanın içinden İsa'ya,
         biliyor musun?

1700
01:20:52,582 --> 01:20:56,851
Ama sadece benim, benim manzaralarım açık
        Rabbim ve

1701
01:20:56,853 --> 01:21:02,623
sadece evet o güzel yol
cennete.

1702
01:21:02,625 --> 01:21:03,991
          Tam orada.

1703
01:21:03,993 --> 01:21:05,593
    Ben de oraya gidiyorum.

1704
01:21:05,595 --> 01:21:07,127
             Tamam aşkım.

1705
01:21:07,129 --> 01:21:12,099
              Hoşçakal.

1706
01:21:53,508 --> 01:21:55,409
      Gabby'nin bebeği oldu.

1707
01:21:55,411 --> 01:21:56,610
            Öyle mi?

1708
01:21:56,612 --> 01:21:57,912
        Meksika'da mı?

1709
01:21:57,914 --> 01:21:59,079
   Tam orada, meydanda.

1710
01:21:59,081 --> 01:22:00,547
Tam istediği gibi
            aksaklık.

1711
01:22:00,549 --> 01:22:02,683
Bu harika ve çok halka açık.

1712
01:22:02,685 --> 01:22:08,222
Evet çok güzel, sağlıklı
          erkek bebek.

1713
01:22:08,224 --> 01:22:12,226
          Tanrıya şükürler olsun.

1714
01:22:12,228 --> 01:22:14,628
  Tamam öyle görünüyorsun
         yemek yiyor

1715
01:22:14,630 --> 01:22:19,667
bir şey söyleyeceğim, o yüzden devam et
         sadece söyle.

1716
01:22:19,669 --> 01:22:21,702
Bunu halledebileceğini mi sanıyorsun?

1717
01:22:21,704 --> 01:22:26,440
           Göreceğiz.

1718
01:22:26,442 --> 01:22:27,274
             Tamam aşkım.

1719
01:22:27,276 --> 01:22:29,543
Bir yandan gerçekten
    senin adına sevindim.

1720
01:22:29,545 --> 01:22:31,512
    Dediğim gibi öyleyim.

1721
01:22:31,514 --> 01:22:34,148
Ama öte yandan nazik biriyim
              arasında

1722
01:22:34,150 --> 01:22:37,084
    seni de hayal kırıklığına uğrattım.

1723
01:22:37,086 --> 01:22:38,719
      Hayal kırıklığına mı uğradın?

1724
01:22:38,721 --> 01:22:39,954
Tamam bak, berbat ettiğimi biliyorum.

1725
01:22:39,956 --> 01:22:41,956
Sana karşı dürüst değildim ve
          ödüyorum

1726
01:22:41,958 --> 01:22:43,257
      bunun bedeli.

1727
01:22:43,259 --> 01:22:45,626
Ama ne olduğunu merak ediyorum
             senin

1728
01:22:45,628 --> 01:22:49,029
   aldatmanın sana maliyeti var.

1729
01:22:49,031 --> 01:22:49,496
             Kelly'mi?

1730
01:22:49,498 --> 01:22:53,434
Eğer gerçekten mutluysan, ben de
        mutlu ama değil

1731
01:22:53,436 --> 01:22:54,435
   biraz açık mı?

1732
01:22:54,437 --> 01:22:56,971
  Aslında bence güzel
         şaşırtıcı ki biz

1733
01:22:56,973 --> 01:22:59,106
neredeyse birlikte büyüdük,
        ve sonra bir

1734
01:22:59,108 --> 01:23:03,243
gün arkamı döndüğümde o orada
              öyle.

1735
01:23:03,245 --> 01:23:06,113
      Dalgaların karaya attığı odun gibi.

1736
01:23:06,115 --> 01:23:09,016
Sen baban değilsin, sen
   senin annen değil mi?

1737
01:23:09,018 --> 01:23:12,286
Sen sensin ve Kelly harika bir adam
           kız ve,

1738
01:23:12,288 --> 01:23:13,520
biliyor musun, Tanrı muhtemelen
          beğeneceğim

1739
01:23:13,522 --> 01:23:15,689
   yaklaşık 40 gün ve 40 boşaltma
         yağmurlu geceler

1740
01:23:15,691 --> 01:23:17,524
tüm bunları söylediğim için bana.

1741
01:23:17,526 --> 01:23:21,762
Ama ben de senin gibi hissediyorum.
         sen oyna

1742
01:23:21,764 --> 01:23:22,696
            çok güvenli.

1743
01:23:22,698 --> 01:23:29,536
Paul ne zaman olacak?
            Paul mu?

1744
01:23:30,438 --> 01:23:32,706
Bu kilise gibi ben de
   gidiyordum.

1745
01:23:32,708 --> 01:23:33,774
Tamamen sakin ve rahat.

1746
01:23:33,776 --> 01:23:36,010
   Bu onu daha az yapar mı?
         Hıristiyan daha

1747
01:23:36,012 --> 01:23:37,411
       gittiğin kişi?

1748
01:23:37,413 --> 01:23:38,245
         Hayır, olamaz.

1749
01:23:38,247 --> 01:23:40,080
Ama bu onu daha çok ben kılıyor
       ve öyle değil

1750
01:23:40,082 --> 01:23:43,717
doğru ya da yanlış yapın ama bu
           benim yolum

1751
01:23:43,719 --> 01:23:46,020
       Tanrı ile ilişki kurabilir.

1752
01:23:46,022 --> 01:23:47,588
      Sakin ol ve arkana yaslan.

1753
01:23:47,590 --> 01:23:50,724
Tam olarak nasıl yapacağımı değil
 seni anlatacağım ama git

1754
01:23:50,726 --> 01:23:55,829
             önde.

1755
01:23:55,831 --> 01:24:00,334
Kelly'nin olup olmadığını bilmiyorum
     senin yolunda.

1756
01:24:00,336 --> 01:24:05,472
Olabilir ama seninki gibi
        hayat oldu

1757
01:24:05,474 --> 01:24:10,377
sizin için planlanmış ve planlanmış,
         herkes tarafından

1758
01:24:10,379 --> 01:24:12,546
            ama sen.

1759
01:24:12,548 --> 01:24:16,350
Sadece kilitli, stok ve İsa.

1760
01:24:16,352 --> 01:24:18,685
      Sıra sende Paul.

1761
01:24:18,687 --> 01:24:21,188
       Biraz şansını dene.

1762
01:24:21,190 --> 01:24:28,095
Güvenli bir mola verin ve sizin olun
           kendi adamı.

1763
01:24:29,531 --> 01:24:31,598
          Sadece kendin ol.

1764
01:24:31,600 --> 01:24:34,234
         Bitirdin mi?

1765
01:24:34,236 --> 01:24:36,203
             Evet.

1766
01:24:36,205 --> 01:24:41,508
  Evet sanırım, sanırım öyleyim.

1767
01:24:41,510 --> 01:24:42,176
İyi.

1768
01:24:42,178 --> 01:24:44,111
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum
         gördüğümüz

1769
01:24:44,113 --> 01:24:45,312
      artık birbirimizi.

1770
01:24:45,314 --> 01:24:48,115
   Senin için dua edeceğim, edeceğim.

1771
01:24:48,117 --> 01:24:50,150
Ama burada çok yanlışsın.

1772
01:24:50,152 --> 01:24:51,085
      Kelly'den başlayarak.

1773
01:24:51,087 --> 01:24:52,786
Hayır, kaba olmaya çalışmıyordum
         Kelly hakkında.

1774
01:24:52,788 --> 01:24:54,755
Oymaya 5 dakika harcıyorsunuz
     senin yolun

1775
01:24:54,757 --> 01:24:56,723
ormanın İsa'ya ve sen
       seni düşünüyorum

1776
01:24:56,725 --> 01:24:59,293
    her şey anlaşıldı mı?

1777
01:24:59,295 --> 01:25:01,261
Senden hoşlanıyorum Gwyneth ve sevmiyorum
          yalan söyleyeceğim

1778
01:25:01,263 --> 01:25:05,833
     bu konuda ve sen
       kesinlikle biri

1779
01:25:05,835 --> 01:25:11,605
nazik ve hiç şüphem yok
    inanılmaz olanın

1780
01:25:11,607 --> 01:25:13,440
    çıktığın yolculuk.

1781
01:25:13,442 --> 01:25:16,276
Ya da İsa'nın beklediğini
   senin için açık

1782
01:25:16,278 --> 01:25:18,212
             silahlar.

1783
01:25:18,214 --> 01:25:20,180
             Ama ben.

1784
01:25:20,182 --> 01:25:25,686
dediğim gibi senin için dua edeceğim
          ama ötesinde

1785
01:25:25,688 --> 01:25:31,859
             bu.

1786
01:25:53,214 --> 01:25:58,685
şaka yapıyordum
40 gün.

1787
01:25:58,687 --> 01:26:04,658
senin bir fikrin bile yok
            mizah.

1788
01:26:04,660 --> 01:26:07,628
   Tamam bu benim hatamdı.

1789
01:26:07,630 --> 01:26:13,834
           Üzgünüm.

1790
01:27:00,982 --> 01:27:01,882
        Lütfen beni duy.

1791
01:27:01,884 --> 01:27:04,451
yetmediğini anladım
          hakkında konuşmak

1792
01:27:04,453 --> 01:27:05,285
              Tanrım.

1793
01:27:05,287 --> 01:27:11,825
Tanrıyı tanımam gerekiyordu
kişisel olarak.

1794
01:27:12,627 --> 01:27:18,332
Böylece bir sohbet başlattık.

1795
01:27:18,334 --> 01:27:22,903
        Beni yalnız bırakın!

1796
01:27:22,905 --> 01:27:24,705
            Gerçekten mi?

1797
01:27:24,707 --> 01:27:31,245
       O kadar barizsin ki.

1798
01:27:32,413 --> 01:27:37,985
            Gerçekten mi?

1799
01:27:39,520 --> 01:27:41,622
Kilisemde hatırladım
          vaiz

1800
01:27:41,624 --> 01:27:43,624
İsa'nın benim için öldüğünü söyleyerek
         günah işlemek

1801
01:27:43,626 --> 01:27:44,992
  çapraz ve bana eğer yaparsam dedi
          benden dön

1802
01:27:44,994 --> 01:27:48,595
günah işle ve İsa'nın hayatıma girmesini iste,
           o yapardı

1803
01:27:48,597 --> 01:27:49,596
            içeri gel.

1804
01:27:49,598 --> 01:27:51,798
   Biliyorum biraz ağır ama
         her şeyim boyunca

1805
01:27:51,800 --> 01:27:55,769
   o gece gözyaşlarım sonunda
ne anladım

1806
01:27:55,771 --> 01:27:57,971
          bu şu anlama geliyordu.

1807
01:27:57,973 --> 01:27:59,906
  Belki birini çalıyorsun
           kapı umudu

1808
01:27:59,908 --> 01:28:00,907
       diğeri açılacak.

1809
01:28:00,909 --> 01:28:04,978
Bir kapıyı daha çaldım, onun
           kapı ve

1810
01:28:04,980 --> 01:28:06,613
        çocuk açtı.

1811
01:28:06,615 --> 01:28:08,382
    Sen 3E'sin değil mi Hayden?

1812
01:28:08,384 --> 01:28:14,855
Postanız burada.

1813
01:28:49,090 --> 01:28:52,859
Sevgili Senorita, benim için üzgünüm
         İngilizce değil

1814
01:28:52,861 --> 01:28:53,760
            çok iyi.

1815
01:28:53,762 --> 01:28:58,765
'Merhaba ve teşekkür ederim' demek istiyorum
           çok fazla

1816
01:28:58,767 --> 01:28:59,700
    San Luis'e geldiğin için.

1817
01:28:59,702 --> 01:29:02,402
Köyüm çok güzel görünüyor
        yine neredeyse

1818
01:29:02,404 --> 01:29:03,837
daha önce olduğu gibi.

1819
01:29:03,839 --> 01:29:06,606
Bu seninkine benziyor
bize okulda öğretti.

1820
01:29:06,608 --> 01:29:08,342
   Kötü şeyler olduğunda.

1821
01:29:08,344 --> 01:29:09,743
     Tanrı bizi daha güçlü kıldı.

1822
01:29:09,745 --> 01:29:12,946
   Tıpkı senin yenimizi yaptığın gibi
        kilise daha güçlü.

1823
01:29:12,948 --> 01:29:16,116
Bunun için bir fotoğraf çektim
            sen.

1824
01:29:16,118 --> 01:29:18,118
       Çok güzel görünüyor.

1825
01:29:18,120 --> 01:29:19,986
        Çok güzel.

1826
01:29:19,988 --> 01:29:22,522
  İngilizcem için tekrar özür dilerim.

1827
01:29:22,524 --> 01:29:25,058
Umarım fotoğrafı beğenirsiniz.

1828
01:29:25,060 --> 01:29:31,665
     Tanrı seni korusun Maria.

1829
01:30:21,649 --> 01:30:24,584
  Birçok yeri ziyaret etmek istiyorum.

1830
01:30:24,586 --> 01:30:28,655
  Kar görmek isterim ve
           kar yapmak

1831
01:30:28,657 --> 01:30:31,992
       gökten gelen melek.

1832
01:30:31,994 --> 01:30:38,899
Bence dünya bir
   güzel yer.

1833
01:30:39,467 --> 01:30:44,471
Ama en güzeli burada
          çünkü ben

1834
01:30:44,473 --> 01:30:50,043
Burada yaşıyorum ve burası benim evim.

1835
01:30:50,045 --> 01:30:55,482
Ve ailem burada benimle.

1836
01:30:55,484 --> 01:30:57,717
            Son.

1837
01:30:57,719 --> 01:30:59,719
   Bu mükemmeldi Maria.

1838
01:30:59,721 --> 01:31:02,689
Ve bunun için o kadar çok şey var ki
   hepiniz göreceksiniz ve

1839
01:31:02,691 --> 01:31:05,992
yapın ve eminim hepiniz alacaksınız
         için bir şans.

1840
01:31:05,994 --> 01:31:06,960
      Senorita, senorita!

1841
01:31:06,962 --> 01:31:11,565
    Bunu yapmak için gerekli olan şey
        iglesia ahorita.

1842
01:31:11,567 --> 01:31:13,967
   İngilizce lütfen Eduardo.

1843
01:31:13,969 --> 01:31:15,469
    Ve lütfen yavaşla.

1844
01:31:15,471 --> 01:31:17,704
Kiliseye gitmen gerekiyor.

1845
01:31:17,706 --> 01:31:19,139
Bu çok önemli.

1846
01:31:19,141 --> 01:31:21,074
        Artık gitmelisin.

1847
01:31:21,076 --> 01:31:27,514
         Acele et, acele et!

1848
01:31:54,876 --> 01:31:56,710
      Jose, bana yardım et.

1849
01:31:56,712 --> 01:31:58,144
      Biri beni mi aradı?

1850
01:31:58,146 --> 01:32:04,150
         Hayır, hayır, hayır.

1851
01:32:05,520 --> 01:32:07,721
             Yaptım.

1852
01:32:07,723 --> 01:32:09,155
             Paul mu?

1853
01:32:09,157 --> 01:32:12,092
   Vay, kendine bak, bak
             harika!

1854
01:32:12,094 --> 01:32:14,060
    Burada ne yapıyorsun?

1855
01:32:14,062 --> 01:32:15,662
             Gerçek?

1856
01:32:15,664 --> 01:32:20,133
      Gerçekten emin değilim.

1857
01:32:20,135 --> 01:32:22,936
   Kelly'yi arıyorsanız
         o burada değil

1858
01:32:22,938 --> 01:32:24,070
            benimle.

1859
01:32:24,072 --> 01:32:28,275
       Burada ya da burada değil.

1860
01:32:28,277 --> 01:32:32,979
    Tek bir şey daha var
         olduğundan daha zor,

1861
01:32:32,981 --> 01:32:34,180
güvenli oynuyoruz.

1862
01:32:34,182 --> 01:32:36,316
     Bunun ne olduğunu biliyor musun?

1863
01:32:36,318 --> 01:32:39,286
    Yanıldığını kabul etmek.

1864
01:32:39,288 --> 01:32:43,290
Ve sana izin vermekle çok hata ettim
        Git, Gwyneth.

1865
01:32:43,292 --> 01:32:47,627
Buraya sana bunu söylemeye geldim.

1866
01:32:47,629 --> 01:32:49,729
Burada iyi bir cep telefonu hizmeti alıyoruz.

1867
01:32:49,731 --> 01:32:51,765
Yani, bir kısa mesaj olurdu
             oldu

1868
01:32:51,767 --> 01:32:53,967
            daha ucuz.

1869
01:32:53,969 --> 01:33:00,540
  Ama bunu bir şeyle yapamazsınız
              metin.

1870
01:33:01,075 --> 01:33:05,145
Yani belki hâlâ
o zaman benim gibi mi?

1871
01:33:05,147 --> 01:33:08,715
   Gerçek şu ki hiç durmadım.

1872
01:33:08,717 --> 01:33:14,921
          Ben de değil.

1873
01:33:17,992 --> 01:33:24,631
Sanırım izleniyoruz.

1874
01:33:26,033 --> 01:33:28,301
       tanışmak ister misin
            çocuklarım mı?

1875
01:33:28,303 --> 01:33:31,171
Bunun sesi hoşuma gitti.

1876
01:33:31,173 --> 01:33:33,239
            Hadi.

1877
01:33:33,241 --> 01:33:35,642
  Yani baban, ben de
          onu tanıyorum

1878
01:33:35,644 --> 01:33:37,644
buraya yaptığı ziyaretler hakkında çok az şey söyledi.

1879
01:33:37,646 --> 01:33:39,479
Ve o sadece harika bir adam.

1880
01:33:39,481 --> 01:33:42,849
Ve annen de, biz
     zorunda kalacak

1881
01:33:42,851 --> 01:33:44,184
     biraz onun üzerinde çalış.

1882
01:33:44,186 --> 01:33:47,220
  Kesinlikle edinilmiş biri
             tadı.

1883
01:33:47,222 --> 01:33:49,255
   Bundan bahsetmişken, bilmiyorum
         sanırım yapabiliriz

1884
01:33:49,257 --> 01:33:51,825
buralarda biraz sushi mi bulursun?

1885
01:33:51,827 --> 01:33:54,194
       Sakın denemeyin bile.

1886
01:33:54,196 --> 01:33:57,897
          Beni yakaladın.

1887
01:33:57,899 --> 01:33:58,665
              MERHABA!

1888
01:33:58,667 --> 01:34:00,734
   Siz, 'merhaba' demek ister misiniz?
Paul mu?

1889
01:34:00,736 --> 01:34:02,068
              Hey!

1890
01:34:02,070 --> 01:34:03,103
              Hey!

1891
01:34:03,105 --> 01:34:05,639
     Hey ona göstermek ister misin

1892
01:34:05,641 --> 01:34:06,740
            civarında mı?

1893
01:34:06,742 --> 01:34:08,274
      Bana hamsteri göster!

1894
01:34:08,276 --> 01:34:09,809
             Evet!

1895
01:34:09,811 --> 01:34:10,377
             Merhaba!

1896
01:34:16,717 --> 01:34:20,353
        Tanrı'nın sevgisi

1897
01:34:20,355 --> 01:34:26,993
    ve aşk asla kör değildir.

1898
01:34:27,662 --> 01:34:34,768
  <i> Yaptığım tüm yanlışları görüyorsunuz</i>
         <i> saklanmaya çalıştı.</i>

1899
01:34:35,336 --> 01:34:42,275
<i> Ama sen benim yanımda kal</i>
        <i> ne zaman</i>

1900
01:34:42,277 --> 01:34:45,912
        dünya bunu yapmıyor.

1901
01:34:45,914 --> 01:34:52,786
<i> Sen sahip olduğum tek güvenli ruhsun</i>
            <i> aldım.</i>

1902
01:34:53,854 --> 01:34:59,759
<i> İnsanın en büyük korkusu olmaktır</i>
         <i> yalnız ve onun</i>

1903
01:35:02,698 --> 01:35:04,297
   Ben olduğumda beni hala seveceksin
          almaya başla

1904
01:35:04,299 --> 01:35:05,165
    yaşlı ve kırışık, değil mi?

1905
01:35:05,167 --> 01:35:07,367
   eğer beni sevdiğin sürece
           gitmeye başla

1906
01:35:07,369 --> 01:35:09,936
          kel, değil mi?

1907
01:35:09,938 --> 01:35:12,305
             Başlangıç?

1908
01:35:14,209 --> 01:35:18,411
            Gerçekten mi?

1909
01:35:18,413 --> 01:35:20,313
Her şeyi bildiğimi sanıyordum.

1910
01:35:20,315 --> 01:35:23,149
   Bütün cevaplara sahibim ve ben
        bir yalan uydurabilir

1911
01:35:23,151 --> 01:35:24,417
     en iyileriyle.

1912
01:35:24,419 --> 01:35:29,089
Artık eminim ki
 hiçbir şey bilmiyorum

1913
01:35:29,091 --> 01:35:31,357
İsa'nın bizim için orada olması dışında.

1914
01:35:31,359 --> 01:35:34,160
Tek yapmamız gereken onu aramak
            isim.

1915
01:35:34,162 --> 01:35:35,829
         Ve Bay Doğru mu?

1916
01:35:35,831 --> 01:35:36,396
        O da orada.

1917
01:35:36,398 --> 01:35:38,998
Sadece ulaşmanız gerekiyor
      kalbin ve,

1918
01:35:39,000 --> 01:35:42,435
     neyin doğru olduğunu keşfedin.

1919
01:35:59,154 --> 01:35:59,819
          yanlış yapıldı.

1920
01:35:59,821 --> 01:36:04,324
<i> Zaten biliyoruz, sanırım öyle</i>
       <i> bizim için zamanı geldi</i>

1921
01:36:04,326 --> 01:36:09,028
<i> özgürlüğü ve güveni bulun</i>
          <i>kiralama</i>

1922
01:36:09,030 --> 01:36:09,896
              git.

1923
01:36:09,898 --> 01:36:13,933
<i> Teşekkür etmek için biraz zaman ayıralım</i>
         <i> Onun için</i>

1924
01:36:13,935 --> 01:36:20,974
<i> lütuflar hadi bu gece büyük işler yapalım</i>
<i>tüm gücümüzle</i>

1925
01:36:21,842 --> 01:36:23,977
       kalpler O'na tapar.

1926
01:36:23,979 --> 01:36:28,081
<i> Tarif edilemez bir sevinçle başlayalım</i>
         <i> ayaklarımızın üzerinde</i>

1927
01:36:28,083 --> 01:36:29,916
      ritme göre hareket ediyorum.

1928
01:36:29,918 --> 01:36:33,820
Ellerimizi havaya doğru sallıyoruz.

1929
01:36:33,822 --> 01:36:37,557
<i> O'nun sevgisini kutlayın, lütfedin</i>
          <i> yeterlidir.</i>

1930
01:36:37,559 --> 01:36:40,794
   Tüm ilgimizi O'na ver

1931
01:36:40,796 --> 01:36:47,767
    <i> anlatılamaz bir sevinçle</i>
          <i> anlatılamaz.</i>

1932
01:36:48,302 --> 01:36:51,905
<i> Sesimizi yükseltelim</i>
       <i> bir çünkü o</i>

1933
01:36:51,907 --> 01:36:56,409
tüm övgülerimize layıktır.

1934
01:36:56,411 --> 01:36:59,312
<i> Bize ikinci bir şans verdi,</i>
          <i>bizi çevirdi</i>

1935
01:36:59,314 --> 01:37:02,215
      hüzün dansa dönüştü.

1936
01:37:02,217 --> 01:37:03,550
     Biz değiştirildik.

1937
01:37:03,552 --> 01:37:08,521
<i> Bu zamanı teşekkür etmeye ayıralım</i>
         <i> Onun için</i>

1938
01:37:08,523 --> 01:37:11,224
           bereket.

1939
01:37:11,226 --> 01:37:15,895
<i> Bu gece herkesle büyük bir etkinlik yapalım</i>
         <i>kalplerimiz</i>

1940
01:37:15,897 --> 01:37:20,567
O'na anlatılamaz bir sevinçle tapın.

1941
01:37:20,569 --> 01:37:23,269
Hadi ayaklarımızın üzerinde duralım
          <i> ritim.</i>

1942
01:37:23,271 --> 01:37:28,074
<i> Ellerimi havaya doğru salladım,</i>
           <i> hava, hava</i>

1943
01:37:28,076 --> 01:37:29,442
       Onun aşkını kutlayın

1944
01:37:29,444 --> 01:37:31,511
Rahmet bu kadar yeter

1945
01:37:31,513 --> 01:37:34,447
   Tüm ilgimizi O'na ver

1946
01:37:34,449 --> 01:37:41,454
   <i> Tarif edilemez bir sevinçle, sevinçle</i>
          <i> anlatılamaz</i>

1947
01:37:42,256 --> 01:37:49,262
   <i> Tarif edilemez bir sevinçle, sevinçle</i>
          <i> anlatılamaz</i>

1948
01:37:52,132 --> 01:37:53,066
Sen ve ben daha fazlası için yaratıldık

1949
01:37:53,068 --> 01:37:54,100
Mağazada ne olduğunu hayal edemiyorum

1950
01:37:54,102 --> 01:37:58,304
<i> Bir gibi uçmamız gerekiyordu</i>
            <i> kartal</i>

1951
01:37:58,306 --> 01:37:59,873
   Dini kapıda bırak

1952
01:37:59,875 --> 01:38:01,941
<i> Tavanı kaldırın ve sallayın</i>
           <i> kat</i>

1953
01:38:01,943 --> 01:38:04,477
    <i> Sesimizi yükseltelim ve hadi</i>
            <i> keşfedin</i>

1954
01:38:04,479 --> 01:38:09,382
Tarif edilemez bir mutluluk

1955
01:38:10,017 --> 01:38:12,352
          Tarifsiz

1956
01:38:12,354 --> 01:38:16,556
        Tarif edilemez bir mutluluk

1957
01:38:16,558 --> 01:38:19,993
          Tarifsiz

1958
01:38:19,995 --> 01:38:24,230
        Tarif edilemez bir mutluluk

1959
01:38:24,465 --> 01:38:25,365
     Hadi ayaklarımızın üzerinde duralım

1960
01:38:25,367 --> 01:38:26,099
       Ritime doğru hareket etmek

1961
01:38:26,101 --> 01:38:29,302
Ellerimizi havaya doğru sallıyoruz

1962
01:38:29,304 --> 01:38:31,070
       O'nun sevgisini kutlayın

1963
01:38:31,072 --> 01:38:32,906
      Rahmet bu kadar yeter

1964
01:38:32,908 --> 01:38:36,476
   Tüm ilgimizi O'na ver

1965
01:38:36,478 --> 01:38:39,579
Sevinç anlatılamaz, anlatılamaz

1966
01:38:39,581 --> 01:38:44,083
Sevinç anlatılamaz, anlatılamaz

1967
01:38:44,085 --> 01:38:50,590
Sevinç anlatılamaz, anlatılamaz

1968
01:38:53,360 --> 01:38:54,227
     Kutlamamız lazım

1969
01:38:54,229 --> 01:38:56,529
     Kutlamamız lazım

1970
01:38:56,531 --> 01:39:00,500
        Tarif edilemez bir mutluluk

1971
01:39:00,935 --> 01:39:01,634
     Kutlamamız lazım

1972
01:39:01,636 --> 01:39:03,703
Kutlamamız lazım

1973
01:39:03,705 --> 01:39:08,374
        Tarif edilemez bir mutluluk

1974
01:39:08,609 --> 01:39:10,543
         Hey, hey, hey

1975
01:39:10,545 --> 01:39:12,211
         Hey, hey, hey

1976
01:39:12,213 --> 01:39:15,315
         Hey, hey, hey

1977
01:39:23,524 --> 01:39:27,026
         Selam dostlar!

1978
01:39:28,524 --> 01:39:38,026
Daha fazla yeni Film için şuraya gidin:
G2G.fm